"دانبار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dunbar

Deve ter sido da pancada do Chris Dunbar. - Queres apostar.
على الأرجح أنه من أثر الضربة التي تلقاها (كريس دانبار)

Se a Dunbar quer aproveitar a ausência do presidente, é prerrogativa dela.
إذا أرادت (هيذر دانبار) الإستفادة من غياب الرئيس فهذا يرجع لها

Sra. Dunbar? Olá.
السيدة دانبار ؟

O tipo morto é Evan Dunbar. O filho é o Chris.
المتوفي هو (إيفان دانبار) والابن هو (كريس)

A balística confirmou que a arma do drogado morto, foi usada para matar o Evan Dunbar e espancar o filho, Chris.
أكد قسم المقذوفات أن المسدس الذي وجدناه مع المدمن هو سلاح الجريمة المستخدم في قتل (إيفان دانبار) وإصابة ابنه (كريس)

O Evan Dunbar tinha um estranho resíduo na sola do sapato e nas dobras das calças.
ثمة آثار غريبة على (إيفان دانبار) وجدتها أسفل حذائه وفي طيات بنطاله إنها "بودرة الساينوكريلات"

Aposto que o Chris Dunbar pensou ter descoberto uma maneira de contrabandear heroína para o país.
أراهن أن (كريس دانبار) يظن بأنه عرف كيف يهرّب الهيروين إلى البلاد

Investigaste as finanças de Chris Dunbar? Sim.
هل بحثتَ في الوضع المالي لـ (كريس دانبار)؟

Detetive Dunbar, polícia de Houston.
"المحقق "دانبار "قسم شرطة "هيوستن

Tem a certeza que quer fazer isso, Miss Dunbar?
أأنت واثقة بأنكِ تريدين فعل هذا يا سيدة (دانبار)؟

Ela também tem. A sua família é dona da "Dunbar Armored Cars".
وهي كذلك، تملك عائلتها شركة (دانبار) للعربات المصفحة

Ele está atrás da Dunbar nas sondagens, então, quer salvar a face.
إنه يتبع (دانبار) بالأصوات ويريد إنقاذ موقفه

Faltando apenas uma semana para as convenções partidárias no Iowa, a última sondagem Gallup mostra a Dunbar à frente por seis pontos, 45 a 39, com 16% de indecisos.
"مع تبقّي أسبوع واحد قبل مؤتمر (أيوا) الحزبي" "استفتاء الرأي العام الأخير %جعل (دانبار) متقدمة بـ6 نقاط 45% مقابل 39" "مع نسبة 16% لم تتخذ قراراها"

A Dunbar tem uma aprovação incrivelmente alta aqui, muito maior que a do Presidente Underwood, mas, muitas pessoas disseram-me ter dúvidas sobre a sua falta de experiência e se será capaz de enfrentar um candidato republicano com um desempenho substancial.
"دانبار) لديها مؤيدين كثر)" "وعددهم يفوق مؤيدي الرئيس (أندروود) ولكني تحدثت إلى أيوانيين كثر" "يشكّون بقلة خبرتها"

Sim, Dunbar! É essa paixão que eu quero ver. Libera o Inferno!
أجل يا (دانبار)، هذا هو الحماس الذي أودّ رؤيته، أطلق عليهم الجحيم.

Juro por Deus, McCall, se não colocas o Dunbar ali fora em três...
أقسم بالله يا (ماكال) إذا لم تُحضر (دانبار) إلى هنا في خلال ثلاث ثوانٍ

Foi estabelecido no relatório especial de Heather Dunbar
تأكد في تقرير الادّعاء الرسمي الذي قدّمته (هيذر دانبار)

Bom dia, Dunbar.
صباح الخير، "دانبار"

O que tem a bola, de Dunbar.
ذاك الذي يمسك الكرة؟ من (دانبار)؟

Ele é da zona Este, andou em Dunbar.
إنه من الجانب الشرقي وكان يقصد (دانبار)