| Bom dia, barão Danglars. Bom dia, senhor. | Open Subtitles | صباح الخير , بارون دانجلرز , صباح الخير , سيدى |
| Beaufort, que a casa de Danglars recomenda um forte investimento em títulos espanhóis. | Open Subtitles | اوه.. بيوفورت بان مكتب دانجلرز يوصى باستثمار ضخم فى العملات الاسبانيه |
| - Confesse, Danglars, confesse, você é um canalha. | Open Subtitles | ساتواصل مع الحكومات اعترف دانجلرز , اعترف بانك نذل |
| Caderousse morto, Danglars morto, Villefort confinado a um sanatório. | Open Subtitles | كاديروس مات , دانجلرز مات فيلافورت محاصر |
| Danglers, é o mago das finânças, assesor de grandes fortunas, o leão que protege a riqueza da nação. | Open Subtitles | دانجلرز الممول السحرى , الناصح الى الثروات العظيمه , الاسد الذى يحرث ثروه الامه |
| Danglars... viu o jornal. Sabe o que se está a passar. | Open Subtitles | فى سلام دانجلرز اه, هل, رايت الجرائد |
| Não acredito em si, Danglars. | Open Subtitles | انت كاذب انا لا اصدقك , دانجلرز |
| - Danglars, sabe quanto me custou? | Open Subtitles | دانجلرز هل تعلم كم تكبد من الخسائر؟ |
| Aviso-o, Danglars, vou levá-lo a tribunal. | Open Subtitles | انصحك, دانجلرز , سوف اخذك الى المحكمه |
| Apresenta-te no meu gabinete, Danglars. | Open Subtitles | تعالى إلى مكتبى وأدلى تقريرا بذلك , يا (دانجلرز) |
| E foi por ter aceitado essa pérfida correspondência, que foi denunciado pelo seu imediato, um tal Monsieur Danglars. | Open Subtitles | حسنا ً , (دانتيس) , هذا من أجل الموافقه على الخيانه العظمى لقد تم إنتقادك بشده من بحارك الأول , سيد (دانجلرز) |
| - Não fui eu apenas. - A ideia foi do Danglars. | Open Subtitles | حسنا ً , لم يكن لى فقط لقد كانت فكرة (دانجلرز) |
| Conseguintemente, a minha busca de vingança é uma reacção às acções de Danglars e Mondego? | Open Subtitles | وبالتالى السعى وراء الإنتقام هو رد فعل لأفعال (دانجلرز) و (مونديجو) |
| Danglars, que falsamente declarou ter visto Napoleão entregar-me a carta. | Open Subtitles | (دانجلرز) كان مخطئا ً عندما قال إنه رآى (نابليون) يُعطينى ذلك الخطاب |
| De Danglars, de Villefort de Fernand e de Mercedes. | Open Subtitles | ( (دانجلرز) , (فيلفورت, (فرناند) و (مرسيدس) |
| Ele não deverá ter alternativa senão a de rastejar de volta para Danglars. | Open Subtitles | لا أريد أن أعطيه أىّ فرصه إلا الرجوع لـ (دانجلرز) |
| Danglars! Que se passou? | Open Subtitles | (دانجلرز) , ماذا حدث ؟ |
| Danglars, que aconteceu? | Open Subtitles | (دانجلرز) , ماذا حدث ؟ |
| Já não usa o de Danglars. | Open Subtitles | -لا تستغل (دانجلرز ) |
| - Phillipe Danglars? | Open Subtitles | -فيليب دانجلرز) ؟ ) |
| Bem, sabemos que Villefort é um lobo, Danglers um porco, | Open Subtitles | حسنا , نحن نعرف فيلافورت ذئبا و دانجلرز خنزير و مونديجو ضبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 