| Uma xícara de chá quente para espantar o frio, Sr. Dudgeon. | Open Subtitles | كوب ساخن من الشاى سوف يبعدك عن البرد سيد دانجون |
| Dê chá para o Sr. Dudgeon. Tomarei o meu quando voltar. | Open Subtitles | أعطى السيد دانجون الشاى و انا سأشرب الشاى عندما أعود |
| Judith, vá ficar com a Sra. Dudgeon... até que eu traga o marido dela. | Open Subtitles | أذهبى عند سيدة دانجون و أبقى معها حتى أعود بزوجها للمنزل. |
| Seu pai terá um enterro cristão, Sr. Dudgeon, como é seu desejo. | Open Subtitles | والدك سيحظى بدفن مسيحى سيد دانجون كما كنت تنوى |
| Não só fomos tramados, como também aposto que o Donnagon sempre soube que haverias de furar o teu caminho para ficar com esta missão. | Open Subtitles | ليس فقط بدأنا لكنني أراهن أن دانجون عرف على الدوام بأنّك ستقطّعين طريقك لأخذ هذه المهمة |
| Dou e transmito minha casa em Websterbridge e todo o resto dos meus pertences... para meu filho mais velho e herdeiro, Richard Dudgeon. | Open Subtitles | أمنح منزلى الموجود فى ويبستريدج و كذلك باقى ممتلكاتى الى أبنى الاكبر والوريث ريتشارد دانجون |
| Conversamos certa vez, Sr. Dudgeon, quando o convidei para jantar. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مرة يا سيد دانجون عندما دعوتك على العشاء |
| Estou em guerra, e não posso arriscar a vitória por causa de seus problemas... ou os de Richard Dudgeon! | Open Subtitles | انا فى حرب ولا يمكنى أن أجازف من أجل مشاكلك انت أو مشاكل ريتشارد دانجون |
| Mas garanto, Sr. Dudgeon, só estamos fazendo isso... | Open Subtitles | ولكن انا أؤكد لك سيد دانجون نحن نفعل هذا فقط |
| E a imediata e incondicional libertação do Sr. Richard Dudgeon. | Open Subtitles | و السراح غير المشروط لسيد ريتشارد دانجون |
| - Dudgeon William, vai conosco? | Open Subtitles | وليام دانجون . ممكن تأتى معى ؟ |
| Nada acontecerá comigo ou com Timothy Dudgeon. | Open Subtitles | ستهتم بنفسك - لن يحدث شيء لي، أو إلى تيموثى دانجون |
| - Timothy Dudgeon ... - A igreja deve apoiar qualquer medida para salvar vidas. | Open Subtitles | تيموثى دانجون - الكنيسة يجب أن تدعم أي تدابير تهدف إلى إنقاذ حياة البشر |
| A Sra. Dudgeon mal falou todo esse tempo. | Open Subtitles | سيدة دانجون تقريبا لم تتحدث طوال اليوم |
| Você fez tudo que podia... pelo Sr. Dudgeon. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بأستطاعتك لسيد دانجون |
| Dudgeon foi enterrado em Websterbridge. | Open Subtitles | الرجل دانجون هذا تم دفنه فى ويرستردج |
| - Sr. Dudgeon, tenho uma mensagem para você. | Open Subtitles | بالمناسبة سيد دانجون لدى رسالة لك |
| Sr. Hawking, prenderam Richard Dudgeon. | Open Subtitles | سيد هوكينز لقد أعتقلوا ريتشارد دانجون |
| Agora, se a mãe e pai também desaparecerem, quem vai impedir o Donnagon de usar o Transmooker? | Open Subtitles | الآن إذا أمي وأبي مختفين أيضاً من سيوقف دانجون من إستعمال الترانسموكر؟ |
| O Donnagon quer-nos todos juntos para que destrua a ilha connosco cá dentro dela. | Open Subtitles | دانجون يريدنا جميعا لذا هو يمكن أن يحطّم الجزيرة وكلنا فيها |
| Não podemos deixar que mãe e pai nos encontrem... ou o Donnagon ganha. | Open Subtitles | لا نستطيع ترك أمي وأبي يجدونا وأن دانجون ينتصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 