"دانفرس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Danvers
• Denvers

Primeiro, queria dizer que lamento o que aconteceu ao Sr. Danvers.
بداية أود أن أقدم أسفي حول ما حصل للسيد دانفرس

Daqui é a Agente Danvers. Preciso de assistência médica, imediatamente.
هنا العميلة دانفرس أنا بحاجة الى الإجلاء الطبي الأن

- É um jogo perigoso, Danvers. - Colocaste-me nesta posição.
إنها لعبة خطرة، دانفرس أنت وضعتني في هذا الموقف

Isso. A lobotomia pré-frontal foi aperfeiçoada aqui em Danvers.
نعم، نعم، كان الكمال عملية جراحية دقيقة قبل الجبهي هنا في دانفرس.

Bem, aqui estamos, meus senhores. A Câmara Municipal de Danvers.
حسنا، نحن هنا، أيها السادة، دانفرس تاون هول.

O Jerry Danvers adoraria ver dois indianos numa série.
جيري دانفرس كما تعلم يحب رؤية شخصان هنديان في العرض.

O Danvers não tinha visto todas as audições de LA e mudou de ideias.
أعنقد أن دانفرس لم يرى جميع تجارب الآداء في لوس آنجليس وقام بتغيير رأيه.

Sim, o único Jerry Danvers relevante para a nossa situação.
أجل رافي جيري دانفرس الوحيد الذي على صلة بقضيتنا إنه هو

À saúde das irmãs Danvers. Devíamos ter um aviso escrito na testa.
هذا للأخوات دانفرس يجب علينا أن تأتي مع تحذير

Decidiste sozinha atraí-lo até aqui com a tua radiosa sentimentalidade Danvers, mas, depois, deixaste-me lá ir completamente não preparada.
أخذتِ على نفسك إستدراجه لهنا مع شمسك و عاطفة دانفرس ثم جعلتيني اذهب لهناك غير مستعدة

O Danvers vai desconfiar se trouxermos muitos homens.
سوف تصبح دانفرس المشبوهة إذا أحضرنا الكثير من الرجال

Que podia ter-lhes dito para o Danvers se arriscar assim?
ما يمكن أن يكون له فى دانفرس لاتخاذ مثل هذا الخطر؟

Quem é que pensas que és, Danvers, para me falares assim?
ماذا غير رأيك، دانفرس التحدث معي من هذا القبيل؟

Ainda não encontraste a minha arma secreta, Danvers, e por isso devias agradecer-me.
هل تعرف سلاحي السري، دانفرس ولهذا يجب أن تشكرنى

- Se não, o Jeremy Danvers. - A caçada honra-te a ti...
إذا لم يكن ، جيريمي دانفرس الصيد شرف لك أنت

Sei como... é que uma Alex Danvers é entusiasmada, e não é assim.
أنا أعرف ما يبدو سعيدا اليكس دانفرس مثل، وهذا ليس تماما عليه.

Ela é, sem dúvida, o nome mais famoso de National City, Danvers.
وقالت إنها يمكن القول إن الأكثر شهرة اسم في ناشيونال سيتي، دانفرس.

Bem... a "Supergirl" pode-me ter salvo, mas, Kara Danvers... você é a minha heroína.
حسنا، السوبر فتاة قد أنقذني، ولكن كارا دانفرس أنت يا بطل.

Sabia que éramos perfeitas uma para a outra, Danvers.
كنت أعرف أننا كنا على حق ل بعضها البعض، دانفرس.

Depois, um tal Jerry Danvers diz: "São ambos ótimos, mas não podemos ter dois."
ثم يرد ذلك الرجل جيري دانفرس إنهمرائعون?"?

Essa é a vista da Supergirl. Não tem problema se a Kara Denvers ficar chateada.
هذه طريقة (الفتاة الخارقة) لا باس ل (كارا دانفرس) يجب أن تكون غاضبة