| Adoraria ter-te visto, Danny, de coroa de ouro na cabeça. | Open Subtitles | أحببت رؤيتك يا دانى مع تاج ذهبى على رأسك |
| Olha, Danny, os gansos. Bandos deles a voar para o norte! | Open Subtitles | إنظر يا دانى ، الأوز شلات خيوط منهم تطير شمالا |
| E finalmente, no piano, Danny Boodman T.D. Lemon Mil Novecentos! | Open Subtitles | وأخيراً .. على البيانو دانى بودمان تى.دى. ليمون 1900 |
| Já disse que não posso morrer. Dani, você está bem? | Open Subtitles | لقد أخبرتكم أنى لا أموت دانى, أنتى بخير؟ |
| Noite passada, Vicki Pavalopolis viu vocês se beijando... na garagem do Denny. | Open Subtitles | الليلة الماضية ، فيكي بافالوبوليس رأتك تقبلي شفتيه فى حديقة دانى |
| Compreende o Danny mas temos de o deter, antes que fique perigoso. | Open Subtitles | انت متعاطفه مع دانى لكن إحنا عايزين نوقفه قبل مايقتل حد |
| O Danny e eu estávamos a ter um caso. | Open Subtitles | لقد عاشرت دانى وعلمت أنه يعرف امرأه اخرى |
| Eu conheço este gajo que foi morto Danny Hecht. | Open Subtitles | لذا هذا الرجل الذى اعرفه قُتِلَ. دانى هيشيت. |
| Credo, sempre que me encontro consigo, sinto-me o Danny DeVito. | Open Subtitles | كل مره اقترب فيها منك اشعر كأنى دانى دافيتو |
| O Danny e eu vamos falar com o Ben e fazer o exame de balística na espingarda. | Open Subtitles | حسنا. دانى و انا سوف نذهب و نتكلم لبين و نستخدم هذة البندقية خلال المقذوفات. |
| Não sei onde é que foi o Danny, mas gostava de sentar-se? | Open Subtitles | لا أعلم الى أين ذهب دانى ولكن هل ترغبين فى الجلوس؟ |
| "O Danny conduz os convidados para outra... sala assombrada." | Open Subtitles | دانى يقود الضيوف إلى غرفة أخرى مسكونة بالأشباح |
| - Bem, adeus, Danny. - Adeus, Sr. Jack, e seja cuidadoso. | Open Subtitles | "وداعاً يا "دانى وداعاً يا سيد "جاك " وكن حذراً |
| Fui convidado para ficar, Danny, e terei que aceitar. | Open Subtitles | "لقد دُعوت لتناول الشاى يا "دانى وأريد القبول |
| Ela vai entender mais facilmente. Danny, quem era o médico de Rebecca? | Open Subtitles | ستتفهم الأمر بسهولة أكثر دانى" , من هو طبيب "ريبيكا" ؟" |
| Faças o que fizeres, tens o meu apoio. O Danny é um tipo esperto. | Open Subtitles | انت تعرف يا دانى اننى اوافق على اى شئ تعمله,فانت رجل حكيم |
| Danny, estão a ir pelos túneis. Estão a sair. | Open Subtitles | دانى" انهم يتحركون خلال النفق الآن" انهم يهربون |
| Leve a Dani para a sua casa e não a perca de vista. | Open Subtitles | أنظرى, خذى دانى إلى بيتك ولا تدعيها تغيب عن نظرك |
| Dani, vou-te levar sob custódia. | Open Subtitles | دانى.. يجب ان اخذك الى الحجز القضائى الان |
| Por favor, Dani. | Open Subtitles | استمعى لما اقولة؟ من فضلك دانى |
| Pepper comeu tantas panquecas no Denny's, que o empregado teve de desaparafusar a mesa para o tirar do cubículo. | Open Subtitles | اكل بيبر الكثير من الفطائر المحلاة عند دانى مما اضطر الفتيان الى فك المائدة لاخراجه من الحجرة |
| Mark, Rick, Dan, Terry, Mick, Dave, Timmy, Tommy, Joe, Robby, John, Brian. | Open Subtitles | ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين |
| Dany. Há quanto tempo. | Open Subtitles | ."مرحباً يا "دانى .مر وقتاً طويل |
| Ó Danni, queres almoçar com duas estampas? | Open Subtitles | مرحبا دانى هل تودين تناول الغداء مع شخصين وسمين؟ |
| Deve ser o Danny-boy. Perdi-o na última corrida. | Open Subtitles | لابد انه دانى بوى لقد فقدته فى السباق الاخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 