| A propósito, Coronel Daniels, está aqui a violar ordens. Localizem-no. Prendam-no. | Open Subtitles | بالمناسبة الكولونيل دانيالز خالف الأوامر بقدومه إلى البلدة جده وأواقفه |
| Põe-me em contacto com Ford, diz-lhe que é o coronel Daniels. | Open Subtitles | صلني بالجنرال فورد, قل له إني الكولونيل دانيالز والأمر طارئ |
| Tom Rogers ao lado do meu companheiro de transmissão Chip Daniels. | Open Subtitles | هنا توم روجر و معى شريكى فى البث تشيب دانيالز |
| Ele nasceu em Schenectady, NI, filho único de Martha e Samuel Daniels. | Open Subtitles | لقد ولد في سكينيكتدي، نيويورك، الولد الوحيد لمارثا و صامويل دانيالز |
| É Melanie Daniels. Ligue-me à redacção, por favor. | Open Subtitles | هذا ميلاني دانيالز من فضلك هلا اوصلتني الي مكتب المدينه؟ |
| - Sim. Sou Melanie Daniels. Peço desculpa por incomodá-la, mas... | Open Subtitles | انا ميلاني دانيالز,اسفه علي مقاطعتك ولكن |
| Miss Daniels veio passar o fim-de-semana. | Open Subtitles | مس دانيالز سوف تبقي هنا حتي نهاية العطله |
| Eu acho que sei tratar da Melanie Daniels. | Open Subtitles | اعتقد انني استطيع تدبر امر ميلاني دانيالز بمفردي |
| Miss Daniels quer ver como fazemos um exercício de incêndio. | Open Subtitles | والان وبهدوء ,مس دانيالز تريد ان تري كيف نتحكم بنفسنا أثناء اختبار الحرائق |
| Sr. Daniels, estou-lhe muito grato, mas sei por onde saír. | Open Subtitles | أنا ممتن لك سيد دانيالز و لكن يمكنني الخروج من هنا بمفردي |
| Sabes que o Cor. Daniels não gosta que o façamos na sua ausência. | Open Subtitles | لن يحب الكولونيل دانيالز تصرفنا سراً عنه هكذا |
| O coronel Daniels diz ser bem séria para se lançar um alerta especial. | Open Subtitles | لكنه يصدر الأربعاء ويعتقد الكولونيل دانيالز أن الفيروس خطيراً كفاية لإصدار إنذار خاص |
| Coronel Daniels da USAMRIID. | Open Subtitles | الصف يبدأ هناك المعذرة أنا الكولونيل دانيالز من مختبر الجيش الأميركي, آسف |
| À aeronave aproximando-se de Cedar Creek, fala o Dr. Sam Daniels. | Open Subtitles | إلى الطائرة التي تقترب من سيدار كريك معك الكولونيل سام دانيالز |
| - Escritório do Dr. Daniels. - Mary, se fôr o Bobby Starkman, | Open Subtitles | مكتب دكتور دانيالز لو كان هذا بوبى ستارك مان |
| As rosas são vermelhas, as violetas azuis, o Daniels liga-lhe em breve. | Open Subtitles | الورد أحمر والبنفسج أزرق آل دانيالز سيعاودوا بك الاتصال |
| No fim, eu pus o Dr. Daniels no meio de novas pessoas, mas é necessário dar para receber, sabem? | Open Subtitles | فى النهايه وضعت الدكتور دانيالز فى حيره ولكن عليك أن تعطى لتأخذ |
| Os Daniels estão a planear vir visitar-nos para a semana. | Open Subtitles | آل دانيالز يخططون لزيارتنا الاسبوع المقبل |
| Sim, ele e a melhor amiga, Jack Daniels, estão a fazer uma visita à Costa Este. | Open Subtitles | نعم، هو وصديقه المفضل ، جاك دانيالز يتجولون في الساحل الشرقي. |
| Se o Daniels está a esconder algo sobre Sangala, ele vai descobrir. | Open Subtitles | إذا كان "دانيالز" يخفي أَيّ شيء عن "سانجالا" فسيتمكن من معرفته |
| Naquela altura eu preferia "Jack Daniel's" a "Jeff Dahmer". | Open Subtitles | في تلك الايام كنت افضل جاك دانيالز على جيف ديمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 