| Dirijo-me a vocês com um desenvolvimento trágico no caso do Daniel Pearl, o repórter do Jornal Wall Street que está desaparecido há 10 dias. | Open Subtitles | لي تطورات مأساوية في قضية دانيال بيرل الصحفي الذي فقد منذ عشرة أيام |
| Quando cidadãos inocentes. como Daniel Pearl, Nick Berg, Paul Johnson, foram decapitados, esses vídeos foram exibidos durante a guerra do Iraque. | TED | فعندما تُفصل رؤوس المدنيين الأبرياء مثل دانيال بيرل و نيك بيرغ، وبول جونسون، نعلم أنه هذه الفيديوهات ظهرت خلال الحرب العراقية |
| "O Movimento Nacional pelo Restauro da Soberania do Paquistão capturou o oficial do CIA, Daniel Pearl, que se tem feito passar por jornalista do Jornal Wall Street. | Open Subtitles | الحركة الوطنية ل" إعادة سيادةِ باكستان امسكت ضابطَ وكالة المخابرات المركزيةِ دانيال بيرل الذي يَتظاهرُ بانه صحفي في صحيفة الوول ستريتِ |
| Estamos à procura da fotografia do Daniel Pearl. | Open Subtitles | نحن نبحث عن صورة دانيال بيرل |
| Onde está o Daniel Pearl? | Open Subtitles | اين دانيال بيرل ؟ |
| Sabe onde é que o Daniel Pearl está a ser retido? | Open Subtitles | هل تعرف اين دانيال بيرل ؟ ؟ ؟ |
| Para isso, não tem de ser outro Daniel Pearl. | Open Subtitles | و الذي لا يتضمن تحويلك إلى (دانيال بيرل) آخر, صحفي أمريكي يهودي تم خطفه و قتله من (القاعدة) بـ(باكستان)" |
| Mas eu não quero o meu antecessor a juntar-se, ao Daniel Pearl e ao Jim Foley com a cabeça num cesto de basquetebol. | Open Subtitles | لكن لن أجعل سلفي ينضمّ لـ(دانيال بيرل) و(جيم فولي) ورؤوسهم في سلة |
| - Daniel Pearl, sim. | Open Subtitles | -اجل , دانيال بيرل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 