| Levem-nos de volta ao poço. Tragam-me o Daniel Jackson. | Open Subtitles | أعيدوه إلى الجب و أحضروا لى دانيال جاكسون |
| Se o Daniel Jackson que conheci estivesse mesmo aqui... | Open Subtitles | إن كان دانيال جاكسون الذي أعرفه، هنا حقاً |
| Daniel Jackson está vivo e a viver com o povo de Abydos. | Open Subtitles | دانيال جاكسون يزال حيا ويعيش مع سكان ابيدوس. |
| Nós legamos o espírito de Daniel Jackson, ao universo que ele nos abriu. | Open Subtitles | نودع روح دانيال جاكسون الى الكون الذي فتح أمامنا |
| O Daniel Jackson e eu jogámos uma vez... ele disse que o fazia sentir que estava a tocar a História. | Open Subtitles | دانيال جاكسون و أنا لعبناها مرة قال أنها تشعره وكأنه يلامس التاريخ |
| Temo que tenha perdido o Daniel Jackson no lado das trevas do planeta. | Open Subtitles | اخشى انني فقدت دانيال جاكسون على الجانب المظلم من الكوكب |
| Olá, eu sou o Daniel Jackson, acabámos de chegar pelo Stargate. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا دانيال جاكسون لقد عبرنا للتو من بوابة النجوم |
| Sou a Capitão Samantha Carter. Este é o Daniel Jackson. | Open Subtitles | انا الكابتن سمانتا كارتر وهذا دانيال جاكسون |
| Daniel Jackson, não podes permitir que o Coronel O'Neill negue a retribuição que os Byrsa merecem. | Open Subtitles | دانيال جاكسون لا يجب أن تسمح للعقيد اونيل لانكار عقوبة يستحقها البيرسا |
| Posso ajudá-lo, Daniel Jackson? | Open Subtitles | هل هناك شىء أستطيع ان أساعدك بة ، دانيال جاكسون ؟ |
| E mesmo no momento certo você estava lá para me salvar, Daniel Jackson. | Open Subtitles | وفى نفس هذة اللحظة أنت كنت هناك لكى تنقذنى يا ، دانيال جاكسون |
| Eu sou Daniel Jackson. Somos exploradores pacíficos vindos do planeta Terra. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون ، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض |
| Sou o Daniel Jackson, a pessoa com quem estavas a falar antes. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون ، الذى حدثتك عبر الجهاز قبلا |
| Lamento não ter pensado nesta solução mais cedo, Daniel Jackson. | Open Subtitles | أَندم لأنني لم أعتبر هذه الإمكانيةِ، دانيال جاكسون. |
| O Daniel Jackson já nos teria contactado por rádio, se pudesse. | Open Subtitles | دانيال جاكسون سيتلقى إرسالنا الآن إذا كان يستطيع |
| Dra. Samantha Carter Dr. Daniel Jackson e Teal'c, por favor aproximem-se. | Open Subtitles | د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟ |
| Esse prédio é a última posição conhecida da Major Carter e Daniel Jackson. | Open Subtitles | هذا المبنى آخر موقع نعلمه تواجد فيه دانيال جاكسون والرائد كارتر |
| Daniel Jackson, já disseste que em circunstâncias como esta, evitarias a acção se houvesse uma opção melhor. | Open Subtitles | دانيال جاكسون ذكرت في الكثير من المرات الظروف مثل هذه أنت تتجنب مثل هذا العمل إذا أعطيت خيارا أفضل |
| Terei muito gosto em ajudar-te com a tradução, Daniel Jackson. | Open Subtitles | يسرنى أن أساعدك فى الترجمة يا دانيال جاكسون |
| Esta deve ser a sala da luz da qual o Daniel Jackson falava. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه هى غرفة الضوء التى تحدث عنها دانيال جاكسون |
| Continua de luto pela morte do Daniel. | Open Subtitles | أنت لا تزالين حزينة على فقد دانيال جاكسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 