| Como se atrevem a tocar em mim, Daniel Dravot? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ تضع يديك على دانيال درافوت ، المحترم |
| E agora, senhor deixe-me apresentar-lhe o Irmão Peachy Carnehan, que é ele e o Irmão Daniel Dravot, que sou eu. | Open Subtitles | والآن سيدى , دعنى أقدمك إليه : الأخ كارن خان بيتشى وأنا : الأخ دانيال درافوت |
| Conheceu o ilustre Irmão Daniel Dravot. | Open Subtitles | عرفت أكثر أخ مبجل دانيال درافوت ، المحترم |
| Tínhamos de tirar o chapéu ao Daniel Dravot. | Open Subtitles | يجب ترفع قبعتك إلى دانيال درافوت |
| Que apodreças no Inferno, Daniel Dravot! | Open Subtitles | و لعلك تتعفن فى الجحيم ، دانيال درافوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 