| Dinesh, tenho alguns insultos premium para ti lá em cima. | Open Subtitles | دانيش ,لدى بعض الاهانات الاستثنائيه للعقد التى سارميها عليك عندما ندخل الى هناك |
| A seguir, Dinesh Kumar Patel! 135 km/h! O lançamento mais rápido do dia. | Open Subtitles | التالي "دانيش كومار باتل" 84 رميتنا الأسرع هذا اليوم |
| Um miúdo o Manny chamou um nome ao Rinku e o Dinesh não gostou e andaram às cabeçadas. | Open Subtitles | "أحد الفتية، ماني دعا "رانكو" بإسم لم يرق لـ"دانيش"، ولذلك قام بدفعه ثم تعاركوا |
| Não te preocupes. Dinesh vai lidar com ela. | Open Subtitles | لا تقلق , سوف يتصرف دانيش معها |
| Acho que está a tentar um Gambito Dinamarquês. | Open Subtitles | يبدو أنَّهُ يحاولُ أداءَ حركة "دانيش جامبيت" |
| Eu faço-o com 11, pois sou melhor líder que o Dinesh. | Open Subtitles | يمكنني القيام بها ب 11 لأني رئيس أفضل من (دانيش) |
| Temos! Não temos escolha, Dinesh. | Open Subtitles | علينا ذلك, ليس لدينا خيار اخر يا "دانيش" |
| Como o fazes todos os dias, Dinesh? | Open Subtitles | لمده 48 ساعه .وأريد قتل نفسى كيف تفعل هذا كل يوم يا "دانيش" |
| Tentei fazê-lo mais lento mas não sou o Dinesh. | Open Subtitles | أنا فعلا حاولت ولكنى لست "دانيش" من الصعب على أن اقوم بعمل سئ |
| - Na boa. Kevin, este é o Dinesh, um colega. | Open Subtitles | حسناً , (كيفن) هذا (دانيش) واحد من زملاء العمل |
| Dinesh, põe uma iluminação mais erótica, porque está quase a ficar erótico, aqui. | Open Subtitles | دانيش) , حوِل الإنارة لشئ مُثير جِنسيًا لأن الأمور ستكون شهوانِية بحق هُنا |
| Viste as propostas de contratação do Dinesh e do Gilfoyle? | Open Subtitles | ندفع ل(ليفليم) و الراوتب لوحدها ستكون ضخمة جدا هل رأيت مقترحات التوظيف التي قدمها (دانيش) و (جيلفويل)؟ |
| Dinesh, reduz os Cs das partilhas P2P, sim? | Open Subtitles | (دانيش) يمكنك تقليص الاصول في سرب بي تو بي, اليس كذلك؟ |
| Gilfoyle, Dinesh, embalem os monitores porque vamos vendê-los. | Open Subtitles | لذا (جلفويا )و (دانيش) احزموا هذه الشاشات الذهبيه لأننا سنبيعهم |
| Não, Dinesh. Não vamos lançar a Beta. | Open Subtitles | لا , (دانيش) , لن نقوم بأصدار البيتا ( البيتا هى نسخه مٌصغره للبرنامج للاختبار وجمع اراء المٌستخدمين) |
| Dinesh, Kevin, conheci-o no Phil's. | Open Subtitles | (دانيش) , هذا (كيفن) , لقد تقابلنا فى مقهى (فيلي |
| E podemos isolar os utilizadores de cada um, os do Dinesh por exemplo. | Open Subtitles | ويمكننا عزل كل من مستخدمينا (دانيش) كمثال |
| Porque mentiria o Dinesh? | Open Subtitles | أجل, لما قد يكذب (دانيش) بشأن امتلاكه اصدقاء |
| O meu amigo Dinesh está caidinho por ti. Ele é tímido. | Open Subtitles | صديقى (دانيش) هنا معجب بكِ هو خجول قليلاً |
| Dinesh, trabalho na Pied Piper. | Open Subtitles | مرحباً , أنا (دانيش* , أنا أعمل فى (بايد بايبر |
| Que bom. Como passaste de arrear no Destruidor Dinamarquês para a fundação da "Hang Time"? | Open Subtitles | الشراب شهيّ، أخبرني، كيف انتقلت (من سحق المصارع (دانيش ديستروير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 