Porque não consigo imaginar alguém sóbrio considerar oferecer um acordo judicial ao Daniel Holden. | Open Subtitles | لأنني لا أتصور شخص صاحي (يقوم باعتبار صفقة مناشدة لـ(دانيل هولدن |
Mas indo directo ao seu ponto, não falo com Daniel Holden desde... - Desde o liceu. | Open Subtitles | لا، لم أنحدث إلى (دانيل هولدن) منذ الثانوية |
E o que a Justice Row pensa desta tua segunda investigação sobre o Daniel Holden pós-condenação? | Open Subtitles | كيف يشعروا ممثلوا العدالة عن مرتك الثانية لتحقيقك عن (دانيل هولدن) بعد الادانة، هاه؟ |
Porque nós agora acreditamos que se o acordo for revogado, não há nenhuma hipótese de você ou qualquer outro procurador, alguma vez voltarem a julgar o Daniel Holden. | Open Subtitles | بسبب اننا نعلم الان ان صفقة الاقرار باطلة لا يمكن انكِ او اي مدعي عام سوف يعيد المحاولة مع (دانيل هولدن) ا |
- Por favor. Foi sobre o Daniel Holden ter saído da prisão. | Open Subtitles | كانت حول خروج (دانيل هولدن) من السجن. |
Vim aqui com a inteira intenção de lhe dizer que a Justice Row irá apresentar uma moção para que a confissão no caso do nosso cliente, Daniel Holden, seja anulada. | Open Subtitles | انا جئت هنا بنية كاملة لأقول لك ان ممثل العدالة سوف يقدم مطالبات لـ (المساعدة الاستشارية الفعالة) لوضع صفقة الاقرار بالذنب الخاصة بموكلنا (دانيل هولدن) ا |
Daniel Holden. Livre como o vento que sopra. | Open Subtitles | دانيل هولدن) حرٌ كالرياح) |