"دانييلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Daniela
• Daniella

Podes pedir à Daniela para lhes dar comida enquanto estivermos fora?
ستطلبين من دانييلا أن تطعمها بينما نحن بالخارج؟

Daniela, acho que vocês não me estavam a ouvir.
دانييلا ،أنا لا أعتقد أن كلاكما كان يستمع لي

Tens inveja porque ninguém te quer ver nua, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

Daniella Riva, uma hispânica com cerca de 40 anos.
دانييلا ريفا، من أصل اسباني أنثى، ما يقرب من 40 عاما.

Sou Billie Jean King com Dana Fairbanks, que acaba de derrotar Daniella Azulu.
أنا " بيلي جين كينج أستظيف " دانا فيربانكس " والتي ربحت للتو مباراة ضد " دانييلا آزولو "

A Daniela vive num país onde a indústria dos raptos cresce.
دانييلا تعيش في دولة الاختطاف مزدهر بها

Estas são Stephanie, Daniela e Gem.
هذا هو ستيفاني، دانييلا وجوهره.

Não, trouxe da casa da Daniela para a enganar.
لا، أنا فقط أخذت من دانييلا وأبوس]؛ [س] بيت ليمارس الجنس معها.

Daniela, por favor, volta para casa connosco.
من فضلك يا "دانييلا". تعالي معنا إلى المنزل

Olá, fala a Daniela Velázquez da Agência Velázquez na Cidade do México.
مرحباً ، هذه "دانييلا فيلازكيز " من وكالة فيلازكيز " في مكسيكو ستي "

Não há corda de veludo nem portas fechadas nem entrada VIP que afastem a Daniela Velázquez.
لا حبل مخملي ، لا أبواب مغلقة لا توجد شخصية مهمة يمكن أن تتجاهل " دانييلا فيلازكيز "

Vamos, Daniela!
هيا، دعينا نذهب دانييلا

Muitas dessas coisas ficaram mais claras por causa da Daniela.
الكثير من هذه الأشياء أصبحت واضحة بسبب (دانييلا)

Isto não está bem, Daniela.
وهذا لا يعمل، دانييلا.

A minha namorada, Daniela.
صديقتي، دانييلا.

Sinto muito, Daniela estás a ser uma cabra.
- أنا آسف دانييلا يجري مثل العاهرة.

Daniela, podes ter perdido todo aquele peso, mas nunca te vi com ninguém.
- دانييلا... كنت قد فقدت كل هذا الوزن، ولكن أنا لا أحرزنا ر أراك مع أي شخص من أي وقت مضى.

Quer dizer: "Daniela quem? O quê, México? Onde?"
أعني من " دانييلا " و أي " مكسيك " ؟

Não tenho nada com a Daniella! Já lá vão dois anos. Esquece lá isso.
لا يوجد شئ بينى وبين"دانييلا" هذا كان من عامين فقط.

Após o assassínio da principal testemunha, Felipe Riva, e do desaparecimento da sua mulher Daniella Riva, sabemos agora que, sem testemunhas, as autoridades viram-se obrigadas a libertar Cortez.
عقب اغتيال الشاهد الرئيسي، فيليبي ريفا... واختفاء زوجته، دانييلا ريفا... نحن الآن تعلم أن، دون أي شهود...

"Que desmarcou o seu noivado com a boazona Daniella Van Graas chega à cidade sozinho." Respeitador, huh?
"الذي فسخ خطوبته الأسبوع الماضي مع الفاتنة "دانييلا فان جراس"... وصل بمفرده إلي المدينة..." محترم ، صحيح؟