"داني كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Danny estava
• o Danny era

Os pontos verdes são o que a pulseira de fitness danificada da Alison gravou enquanto O Danny estava a caminhar no corredor, e os pontos vermelhos são da pulseira de fitness nova, aquilo que gravou.
حسناً .. أذن النقاط الخضراء هي ما سجلته جهاز اللياقة البدنية لأليسون بينما داني كان يسير

O Danny estava sentado ao fundo do balcão e também a viu entrar, e disse ao empregado do bar que lhes levasse umas bebidas.
جلست بالقرب من الطاولة ,خلفنا ,تتكلم مع صديقتها هذا الشاب داني كان يجلس في نهاية البار,و شاهدها تدخل الى الداخل وثم ارسل الساقي مع بعض من الشراب

O Danny estava determinado, não consegui impedi-lo.
داني" كان مصمماً على هذا.. ماكنتِ" لتمنعيه

Está bem, mas O Danny estava vivo quando viemos aqui.
حسناً، لكن (داني) كان حياً عندما جئنا لهنا

Disse-te que o Danny era bom.
قلت لك داني كان جيدا.

Acho que o Danny era corrupto.
اعتقدد ان داني كان غير نزيه.

O Danny estava certo sobre o método.
داني كان محق بشأن قاتلنا

Lembro-me de uma vez, O Danny estava a falar e eu a olhar para ele enquanto falava e eu fiquei tipo...
شعرت بنفس الشيء, أتذكر مرةً, داني) كان يتكلم و انا أنظر أليه) بينما كان يتكلم و انا كنت ك...

Parece que O Danny estava lá, quando aconteceu.
(المسألة هي أن (داني كان معه عندما حصل ذلك

O Danny estava a gritar e a chorar.
داني كان يصرخ و يبكي

O Danny estava a gritar e a chorar.
داني كان يصرخ ويبكي

Eu e a Chloe ficámos a ver televisão. O Danny estava no quarto.
.أنا و(كول)كنا نشاهد التلفاز .داني)كان بغرفةِ نومه)

Não se preocupou, porque O Danny estava com problemas e o teu primo podia ajudá-lo.
،لم يهتم لأن (داني) كان في خطر و ابن عمك كان هناك

Quer dizer, claro que eu sabia que O Danny estava metido em sarilhos e que o John estava a fazer os possíveis para o encontrar.
أعرف أن (داني) كان متورطاً في مشكلة ما وأن (جون) كان يبذل قصارى جهده للعثور عليه

O Danny estava muito descontrolado no fim. Era perigoso.
(داني) كان خارج السيطرة في الفترة الأخيرة، كان خطراً

Como sabias que O Danny estava no Red Reef?
كيف عرفت أن (داني) كان في نزل (ريد ريف)؟

John, estavas a ter um ataque cardíaco. E O Danny estava deitado na praia.
(جون)، كنت مصاباً بأزمة قلبية و(داني) كان مستلقياً على الشاطيء

O Danny estava a tratar da negociação contratual, ficou frustrado, disse algo um pouco precipitado que pode ter sido entendido de forma errada.
(داني) كان يتحدث عن المفاوضات على العقد الجديد، وأصيب بشيء من الإحباط فقال شيئاً ليس شديد التهذيب ولعله تم تفسيره بشكل خاطئ

As evidências indicam que o Danny era só o motorista, não o atirador.
يشير دليلنا إلى أن (داني) كان السائق فقط لم يكن من أطلق النار.

O computador com a conta de e-mail para se corresponder com o Danny era particular?
الحاسب الذي يحوي البريد الذي تبادل الرسائل مع (داني) كان حاسوبه الخاص ؟