Ali a Michael Moore, está de certeza a usar o filme como desculpa para se aproximar do Dan. Não, ela precisa do dinheiro. | Open Subtitles | واضح انها تعمل على الفيديو حتى تتقرب من دان لا انها تريد بعض المال |
- Dan, não podes estar aqui. | Open Subtitles | .دان , دان , لا يمكنك التواجد هنا |
A esposa do Dan não quer ninguém da polícia por aqui. | Open Subtitles | زوجة دان لا يريد أي شخص من الدائرة. |
O Dan não atende o telemóvel. O Eric desapareceu. O Ralfi Sigurdsson disse que o viu a conduzir em direcção ao interior. | Open Subtitles | دان لا يحيب عن هاتفه وإريك ذهب |
Levámos a Jenny a casa em segurança. O Dan não sabe que ela esteve no bar. | Open Subtitles | لقد أَوْصلنا ( جيني ) للمنزل و ( دان ) لا يعلم أنها كانت في النادي |
O próximo é para a tua cabeça, Dan. Não duvides. | Open Subtitles | سأوجه الرصاصة التالية إلى رأسك يا (دان) لا تشكك في كلامي |
Dan não sobreviveu. | Open Subtitles | دان لا تفعل هذا ؟ |
Dan, não acredito que tu és o responsável por todo este veneno. | Open Subtitles | دان) لا أستطيع أن أصدق أنك كنت) الشخص المسؤل عن كل ذلك الفساد |
Dan, não posso prometer nada sobre a tua perna. | Open Subtitles | دان) لا يُمكنني أن أعدكَ بأيَّ شيء يخص ساقكَ) |
O Dan não pode ter quaisquer visitas. | Open Subtitles | دان لا يسمح بأي زوّار |
O Dan não quer saber o que está certo ou errado. | Open Subtitles | إن (دان) لا يهتم بما هو صحيح أو خاطئ |
Dan, não acho nada que sejas maluco. | Open Subtitles | دان) لا أعتقد أن هذا جنـون أبدا) |
Mas o Dan não sente nada por mim e não há nada que mude isso, não com champanhe ou sobremesa deslumbrante. | Open Subtitles | الذين يهمني أمرهم كثيرًا... . لكن (دان) لا يكنّ مشاعرًا اتجاهي، |
- Dan, não. | Open Subtitles | - دان,لا تقم بهذا |
Mas, Dan, não te podemos perder. | Open Subtitles | ولكن يا (دان) لا نستطيع خسارتك |
Dan, não sejas tão exigente contigo. | Open Subtitles | (دان) لا تصعب الأمور على نفسك |
Dan, não há trovoada. | Open Subtitles | (دان) لا يوجد رعد |
O Dan não gosta dela. | Open Subtitles | دان لا يحبها |
O Dan não conta. | Open Subtitles | أيادي (دان) لا تُحتسب |