E estou em Brooklyn a falar sobre isso com o Dan Humphrey. | Open Subtitles | كما أني .. أتحدث عن ذلك في بروكلين مع دان همفري |
Disse à frente de toda a sociedade de Nova Iorque que andava com o Dan Humphrey, cometi suicídio social por ti. | Open Subtitles | لقد وقفت أمام كل شخص مهم في نيويورك وقلت أنني أواعد دان همفري لقد قمت بانتحار اجتماعي من أجلك |
Li aquela história que o Dan Humphrey escreveu sobre ti e a tua mãe. | Open Subtitles | لقد قرأت تلك القصة القصيرة التي كتبها دان همفري عنك وعن والدتك |
A única pessoa com menos amigos do que tu é o Dan Humphrey. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي لديه اصدقاء اقل منك هو دان همفري, |
Não que mais alguém quisesse o Dan Humphrey. | Open Subtitles | لتثبت ان دان يخونك ليس هناك احد يريد دان همفري ابد. |
Claro que ainda tenho a tarefa odiosa de contracenar com o Dan Humphrey. | Open Subtitles | بالطبع ، هناك البغيضة فهي تلعب عكس دان همفري |
E se não fui eu, significa que foi o Dan Humphrey. | Open Subtitles | وان لم اكن انا من قام بذلك ,فهذا يعني ان دان همفري قام به |
Não, quero a cabeça de Dan Humphrey numa bandeja. | Open Subtitles | لا,بل اود راس دان همفري على طبق كبير |
Eu preferia vinte Dan Humphrey de Brooklyn, do que aquele teu namoradinho do Valley. | Open Subtitles | أنا أفضل 20 دان همفري من بروكلين على ذلك الشاب الذي أحببته من الوادي أنت اهتممت بذلك, صحيح؟ |
Isto, obviamente, significa que não tomaste conta da situação do Dan Humphrey como te pedi para fazeres. | Open Subtitles | هذا من الواضح يعني أنك لم تهتمي بمسألة دان همفري مثل ما قلت لك |
Podem dizer a este Dan Humphrey que embora me sinta muito lisonjeado, não tenho poder de contratar ninguém. | Open Subtitles | هل يمكن اخبار دان همفري على الرغم من أنني اشعر بالإطراء إلا أنني لا أملك القوة للتوظيف. |
Epperly, é o Dan Humphrey. | Open Subtitles | ولكن أحتاج أن أجد بين الآن. هنا دان همفري. |
Diz muita coisa ter de beijar o Dan Humphrey só para te proteger. | Open Subtitles | هذا يعني الكثير لأنني سأضطر إلى تقبيل دان همفري من أجل حمايتك |
Dan, na verdade. Dan Humphrey, olá. | Open Subtitles | دان ، في الحقيقة دان همفري ، أهلا ً |
Até chegar o dia em que verá que raparigas como a Serena não acabam com um Dan Humphrey. | Open Subtitles | إلى أن يأتي اليوم الذي تدرك به إن الفتيات أمثال سيرينا لا ينتهي بهن المطاف مع أشخاص كـ " دان همفري " |
Dan, Humphrey mesmo a pessoa que,odeio admitir, queria ver. | Open Subtitles | دان همفري اكره كوني كنت أبحث عنك |
Parece que acabaste de perder o teu para o Dan Humphrey. | Open Subtitles | تبدو وكأنك فقدتها لصالح دان همفري |
- Este é o meu namorado, Dan Humphrey. | Open Subtitles | أوه, هذا صديقي دان همفري. اهلا |
O Dan Humphrey foi seduzido pela riqueza. Tinha de acontecer. | Open Subtitles | دان همفري) اغري بالمال) كان يجب ان يحدث هذا |
A última pessoa de quem preciso é do Dan Humphrey. | Open Subtitles | آخر شخص أحتاج إليه هو دان همفري |