"داوسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dawson
• Creek

E quase conseguiu, de acordo com a menina Dawson.
بالكاد يا سيدى طبقا لما قالته الآنسة داوسون

Mata-te como os 100 homens já enterrados em Dawson.
سـتقتلك كما قتلت الـمئة رجلٍ المدفونين في داوسون.

Há muito tempo que não via isto. Brown, acabei de falar com o Bobby Dawson, da Balística.
مر وقت طويل منذ رأيت مثل هذه انت ,يا براون لقد تكلمت للتو مع بوبي داوسون في المقذافية

E se não fosse o facto da menina Dawson estar aqui, esmurrava as vossas cabeças.
ولولا وجود الأنسة داوسون لكنت دققت أعناقكم

Prometi à menina Dawson que a levava a ver a cidade.
لقد وعدت الآنسة داوسون بأننا سنتجول قليلا

Lembra-te, sou Pam Dawson, uma enfermeira virgem de escola de Winchestertonfieldville, Iowa.
تذكر فأنا بام داوسون ممرضـة المدرسة العذراء من وينشسترتون فيلد فيل ، أيوا

Bem sei. Acabei de entregar uma saca de balas ao Bobby Dawson.
" أعلم ذلك لقد ألقيت كيس رصاص على " بوبي داوسون

Recebi uma mensagem de Lionel Dawson, no meu telemóvel.
عندي رسالة من ليونيل داوسون على الهاتف كيف حصل على رقمي ؟

Não vejo um selo ou um carimbo dos correios aqui, Sr. Dawson.
أنا لا أرى ختم البريد أو طابع هناك، السيد داوسون.

Dawson, não estou preparado para perder a virgindade.
داوسون .. أنا لست مستعدة لأتخلى عن عذريتي

Pelo que eu descobri, Mike Dawson não foi a tua primeira vítima. Pois não?
لقد إكتشفت ان مايك داوسون لم يكن ضحيّتك الأولى، أليس كذلك؟

Ya. Dawson's Creek. James Van Der Beek, o meu preto.
أجل , "خليج داوسون" "جيمز فان ديربيك" , رجلي

Vêem alguns alunos de Dawson, tens um lugar.
هناك بعض الطلاب سيحضرون من داوسون سأوفر لكِ مقعدا

Só há um médico entre Dawson City e aqui nesta época do ano.
أنا أشك بأن هناك مروحية بيننا و بين مدينة داوسون في هذا الوقت من السنة

mas precisamos chamar as tropas ou o Chefe Dawson.
لكننا ينبغي للدولة أن الشرطة تحذر أو رئيس داوسون.

Aqui é o chefe Dawson, Beaver Mills. Temos uma emergência.
وهنا رئيس داوسون , من القندس ميلز ونحن نعلن حالة الطوارئ.

Não conheces o Richard Dawson porque ele está morto, mas tínhamos uma relação séria!
انت لا تعرفين ريتشارد داوسون لانه ميت الآن ولكنه كان شخصا مهما

Que tal pelo facto de entregar pizzas aos Dawson, quando ainda tinha emprego?
ماذا عن حقيقة انك تعودت تسليم البيتزا للزوجين داوسون عندما كنت تمتلك وظيفة؟

Alguém fez um meme das coxas dele a chorar, com o tema de Dawson's Creek.
شخص يبكي من فخذيه تعين على داوسون موضوع اليونانية

Dawson City, onde morre a ingenuidade.
مدينة داوسون. حيث يأتي الـسّذجُ لـيلقواحتفهم.