| Vamos fazer isto outra vez. E fingir que vocês não são estranhos. Qual de vocês se chama Doug? | Open Subtitles | لنسـأل مرة أخرى ونظن انكما لا تسمعا من منكما يدعى داوغ |
| Doug, nunca saberás o que podes conseguir antes de o conseguires. | Open Subtitles | داوغ لا يمكنك معرفة أنك لا تستطيع انجاز أمر ما ان لم تحاول ان تنجزه |
| McQuade, não é? Doug McQuade. Li o teu processo. | Open Subtitles | انت داوغ مكويد ، لقد قرأت ملفك ،لقد تعبت حتى حصلت على هذا الجسم الرائع |
| É a jarra da minha mãe. Eu guardo, eu guardo. Doug! | Open Subtitles | انها مزهرية والدتي - لا تقلق لا تقلق- داوغ - |
| Sargt., se andar com a fotografia do Delegado Dawg o resto do ano, não vou aguentar. | Open Subtitles | (لو كنت اريد ان اتحدث مع صورة (ديبتي داوغ شخصية كرتونية لبقية العام فانا لن اسمع نهايتها |
| O Doug que o investigue a ver se temos algum trunfo. | Open Subtitles | إجعل "داوغ" يتحرى عنه، ربما نحصل على شيء نضغط به |
| - Ontem vi o Doug Hart na cidade. | Open Subtitles | لقد رأيت، داوغ هارتينغ، في المدينة بالأمس. |
| Não, eu sou o Brad. Isso significa que tu és é o Doug, filho? Sim, eu sou o Doug. | Open Subtitles | لا أنا براد - جميل هذا يعني انك داوغ بني - |
| Eu sou o Doug McQuade. Isso é do Brad... | Open Subtitles | أنا داوغ مكويد ، انه مكتوب هنا |
| Precisamos de um Doug McQuade. Percebeste? | Open Subtitles | اريد داوغ مكويد ان تنضم الى فريقي مفهوم |
| - O meu nome não é Doug. É Schmidt. - O quê? | Open Subtitles | حسـنا اسمي الحقيقي شميدت ليس داوغ - ماذا تقول - |
| Quero falar com o Grayson primeiro e depois o Doug fala com o Connor. | Open Subtitles | اود التحدث إلى"جريسون" بنفسي ثم سأدع "داوغ" يتكلم مع "كونور" -كيف حالك؟ |
| Vamos a isto. Qual de vocês é o Doug? | Open Subtitles | حسـنا من منكما يدعى داوغ |
| Sim, eu sou o Doug McQuade. | Open Subtitles | نعم أنا داوغ مكويد |
| Doug McQuade. | Open Subtitles | . انا داوغ مكويد |
| Doug. Meu filho adolescente. Mãe! | Open Subtitles | آسـفه ، بني داوغ ابني المراهق |
| - Vai-te lixar, Doug! | Open Subtitles | اللعنة عليك يا داوغ |
| - Isto tem de ser limpo, Doug. | Open Subtitles | -هذا يجب ان يكون نظيفا "داوغ" -سيكون |
| Doug Stamper. O Chefe de Gabinete do Vice-Presidente. | Open Subtitles | داوغ ستامبر" مجير "موظفين نائب الرئيس |
| Doug, tenho de me encontrar com o Feng. | Open Subtitles | "داوغ" جد لي طريقة أرى فيها "فينج" |
| Delegado Dawg, o mínimo que podiam fazer era tirar-lhe essas malditas algemas! | Open Subtitles | أيّها النائب (داوغ) أقلّ مايمكنكم فعله هو أن تنزعوا الأصفاد عنه (كلمة تستخدم بين الأمريكيين من أصل أفريقي للتعبير عن الصداقة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 