| Digo, é uma cidade. Downey. Eles devem ter um posto de gasolina. | Open Subtitles | إننا في بلدة، داوني أعني، إنّ البلاد يتوفر فيها محطّات وقود |
| Vamos abrir as notícias com o tiroteio em Downey. | Open Subtitles | دعونا نفتتح الأخبار مع إطلاق النار في داوني |
| Este negão já foi para cadeia mais do que o Robert Downey Jr. | Open Subtitles | هذا الزنجي ذاهب الي السجن اكثر من روبرت داوني |
| Dawnie, desculpa-me. Foi um acidente. | Open Subtitles | داوني أنا آسفة أنا آسفة جداً لقد كانت حادثة |
| Olá Dawn, Buffy já estás patrulhando? | Open Subtitles | مرحباً يا داوني . بافي في الخارج تقوم بدورية بالفعل؟ |
| Por acaso não sabe me dizer onde posso encontrar o Dr. Chris Downey, saberia? | Open Subtitles | الاتعلم اين يمكنني ان اجد دكتور كريس داوني اتعلم؟ |
| Dr. Downey, devemos pelo menos obter uma segunda opinião. | Open Subtitles | د.داوني يجب علينا على الأقل ان نحصل على رأي اخر |
| Só tenho de saber se foi a Roma Downey ou a Della Reese. | Open Subtitles | أنا فقط gotta يعرف سواء هو كان روما داوني أو ديلا ريس. |
| Segundo o seu relatório, a última linha de gás inspeccionada foi, no 304 da Rua Downey , às 22:00. | Open Subtitles | حسب سجل عمله آخر أنبوب كشف عليه على طريق (داوني) رقم 304 عند الساعة العاشرة ليلة أمس |
| Nem sequer sabe soletrar dente do juízo, Downey. | Open Subtitles | انت لا تستطيع حتى تهجئة سن العقل داوني |
| Acabei de deixar o Downey lá em baixo. | Open Subtitles | لقد كنت مع - داوني - الآن بالأسفل كيف اتيتي إلي هنا بهذه السرعه ؟ |
| O Downey está na água e também está morto. | Open Subtitles | و داوني - في الماء انه ميت ايضا |
| O Williams é médico, o Downey é um Capitão do Exército. | Open Subtitles | ويليامز) عضو في وحدة عسكرية طبية) و(داوني) نقيب في الجيش |
| Bom, há um motel na Downey que vos fará um bom preço. | Open Subtitles | "حسنًا, هناك نُزل في "داوني سعره مناسبٌ جدًا |
| - Se bem vindo, Dr. Downey. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك ايها الطبيب داوني |
| Já convidei o Stephen Hawking e o Robert Downey Jr... | Open Subtitles | وأرسلت دعوة لكل من (ستيفن هوكينج) و(روبرت داوني جونيور) |
| O cabo Dawson e o soldado Downey agrediram o soldado Santiago. | Open Subtitles | نائب عريف (هارولد دوسون) و عسكري (لاودين داوني) حجرة الثكنات العسكرية لجندي الدرجة الأولى (ويليام سانتياجو) و اغتالوه |
| Dawnie, ajuda-me na pesquisa. | Open Subtitles | داوني ساعديني علي البحث سنستكشف الانترنت |
| Talvez é por isso que choras o tempo todo, Dawnie. | Open Subtitles | ربما لهذا السبب أنتِ تبكين طوال الوقت , يا داوني |
| Ei, Dawnie, Estou preparando uma deliciosa omelete. | Open Subtitles | داوني , أنا أحضر لكِ البيض المقلي |
| Isso deixará a Dawn mais rebelde. | Open Subtitles | إنها فقط ستجعل داوني أكثر تمرداً |
| - Olá, Dawny! | Open Subtitles | - هاي , داوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 