| Que tal um Skinny Caff com queijo e uma Coca Diet? | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ ماذا عن تشيز برجر وكولا دايت ؟ |
| Para mim nada. Näo, vou querer uma Diet Coke. | Open Subtitles | لا تحضر لي شيئاً حسناً ربما دايت كولا. |
| Quero uma manga às fatias com uma pitada de sal e umas gotinhas de limão, e uma Coca-Cola Diet de lata com uma palhinha. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض المانجو المقطوعة وبعض الملح وعصير الليمون ؟ دايت كولا في كأس مع عود |
| Eu disse-te que as minhas 3 escolhas são Tab, Fresca, ou Rite light. | Open Subtitles | اخبرتك بأعلى ثلاث اختيارات كانوا تاب,فريسكا او دايت رايت |
| Mais uma vez, só há Gasosa light da Piggly-Wiggly. | Open Subtitles | مره اخرى انتي تحصلين على صوداء بيغلي ويغلي دايت كريم |
| Tenho a certeza que ele não vai demorar. Ainda há Coca-cola de dieta? | Open Subtitles | انا متأكده انه سيأتى ألا يوجد كاكولا دايت |
| Uma Diet Rite gigante, por favor. | Open Subtitles | أحضر لي رايت دايت من الحجم الكبير، من فضلك |
| - Traga antes uma cola Diet. | Open Subtitles | وكعكة بالفريز وكولا اجعليها دايت كولا |
| E é Diet Pepsi, é fixe. | Open Subtitles | "لا ، إنها في الحقيقة "دايت والذي هو أمر رائع |
| Não faço dieta e é engraçado, pois perguntam-me porque bebo Pepsi Diet. | Open Subtitles | أنا لا أتبع حمية ، وإنه مضحك لأن الناس يقولون لماذا تشرب "دايت صودا"؟ |
| - Um Cuba Libre Virgem Diet, por favor. | Open Subtitles | كوبا الحرة " دايت خالي من الكحول لو سمحتي " |
| Olá tudo bem? Quero três Pepsi Diet. três batatas fritas e... | Open Subtitles | سنأخذ ثلاثة بيبسي دايت ثلاثة علب بطاطا |
| Seis latas de Coca-Cola Diet no frigorífico. | Open Subtitles | حزمة ست علب من الكوكا دايت في الثلاجة. |
| Posso beber uma Diet Coke, por favor? Com gelo. | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على مشروب " كولا دايت " ، من على الصخور |
| Até mesmo a Santa Clarita Diet. | Open Subtitles | تعلمين، لقد شاهدنا حتى مسلسل "سانتا كلاريتا دايت" |
| E uma Diet Pepsi com pouco gelo. | Open Subtitles | وبيبسي دايت مع الثلج |
| Trazes-me uma cola light? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحضر لي دايت كولا بطريقك عند العودة ؟ |
| Toma. Gasosa light da Piggly-Wiggly. | Open Subtitles | هنا صوداء بيغلي ويغلي دايت كريم |
| What? -Ben, esta não é light. | Open Subtitles | بين , دى مش دايت |
| Queremos duas sandes McChicken e uma Coca-cola de dieta e... | Open Subtitles | حسناً. أود طلب سندويشين دجاج وكوكا كولا دايت |
| Obrigado pelas sobras. Obrigado pela Pepsi dietética e obrigado pelos bons vizinhos. | Open Subtitles | شكرا على بقايا الطعام وشكرا على دايت بيبسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 