| Ela acha que andavam enrolados antes de a Daisy nascer. | Open Subtitles | وحتى انها تفكر بأنه كان مستمر قبل ولادة دايسي |
| Desde que a Daisy nasceu que parece uma maluca. | Open Subtitles | منذ ولادة دايسي ، لقد تغيرت لقد اصبحت كعربة مشتعلة |
| Este é Max Mathews and John Kelly do Bell Labs nos anos 60, onde criaram a canção "Daisy Bell," que foi o primeiro computador cantor mundial. | TED | هذا ماكس ميثيوز و جوني كيلي من معامل بيل في السيتينيات، حيث ابتكروا أغنية "دايسي بيل،" وهو أول حاسوب مغني في العالم. |
| Acho que a Sugar Stix e a Dicey não se batiam. | Open Subtitles | أعتقد بأن (شوغر ستيكس)و (دايسي) كانتا تُكنّان ضغينة لبعضهما البعض |
| Qual era a discussão da Sugar com a Dicey? | Open Subtitles | إذن، ماهي المشكلة بين (شوغر بيف) و (دايسي)؟ |
| Dana Moore vivia uma vida dupla como Dicey Hot. | Open Subtitles | -يفسر لنا المزيد عن هذا . (دانا مور), كانت تعيش حياة مزدوجة كـ (دايسي هوت). |
| Deves ter tido as tuas razões. Agora leva-me à minha Daisy. | Open Subtitles | يبدو أنه لديكَ أسبابك ، و الآن خذني الى (دايسي) |
| Este processo não causa quaisquer danos, e a vaca Daisy pode viver uma vida feliz. | TED | هذه العملية غير مؤذية و البقرة (دايسي) يمكن أن تعيش حياة سعيدة. |
| Sim, Mna. Daisy. | Open Subtitles | حسنا سيدة دايسي |
| - Vai-te lixar, Miss Daisy! | Open Subtitles | تبا لك , سيدة دايسي |
| Espera aí, achas que Daisy não está segura comigo? | Open Subtitles | إنتطر لحظة أنتَ تعتقد أن (دايسي) ليست بأمان معي ؟ |
| - Tem uma sobrinha chamada Daisy. | Open Subtitles | لديه ابنة أخ تدعى (دايسي) أليس كذلك؟ -أجل . |
| Por que não deixa o Sr. Wheeler ver a Daisy? | Open Subtitles | لم لا تسمح لـ(ويلر) ان يرى (دايسي)؟ |
| O Phil Coulson é o que mais detesto, mas ele gosta da nossa Daisy. | Open Subtitles | ( فيل كولسون) أقل من أفضله ، لكن... لكنه إهتم بإبنتنا (دايسي) |
| Esta é a Daisy Kensington. | Open Subtitles | (هذه (دايسي كنجستن |
| Se a Dicey foi assassinada, e é um grande 'se', tenho a certeza que não foi por alguém da Derby. | Open Subtitles | إذا كانت (دايسي) مقتولة فهذا موضوع كبير و أنا متأكدة أن لا أحد من فريق التزلج له علاقة بالأمر. |
| O que sabe sobre a Dicey fora da pista? | Open Subtitles | حسناً, لما لا تحدثني عن (دايسي) خارج مسار الحديث عن الفريق؟ |
| Não. Tenho algumas bloqueadoras reservas, mas a Dicey era a nossa única atacante. | Open Subtitles | لديّ حاصرتين للفريق كأحتياطي لكن (دايسي) كانت هدّافتنا الوحيدة. |
| - Sem a Dicey Hot, as Sirenes da Costa do Sul estavam a um bloqueio de vencer. | Open Subtitles | بدون (دايسي هوت) فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي) مؤكد من أنه سيفوز بالمباراة النهائية |
| Ela fracturou uma das costelas da Dicey, partiu dois dos seus dedos e o pulso. | Open Subtitles | لقد كسرت أحد أضلاع (دايسي) إضافة لإثنان من أصابعها كما حطمت معصمها |
| A Dicey quase apresentou queixa, mas não chegou a fazê-lo. | Open Subtitles | (دايسي) كانت سترفع دعوى قضائية ضدها لكنها لم تقم بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 