| Estás destinada a ser uma grande repórter do Daily Planet. | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| Telefonaram do Daily Planet e fiquei com o estágio. | Open Subtitles | اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية |
| Porque não acontece nada em Metrópolis sem passar pelo Planeta Diário. | Open Subtitles | لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت". |
| Porque me arranjaste o "Rosnar Diário"? | Open Subtitles | أقول، لماذا اشتركت لي في دايلي جراول ؟ |
| Para Big Laquanda, vou imaginar uma Tyne Daly jovem. | Open Subtitles | للكواندا الكبيرة سوف اتخيل تاين دايلي صغيرة |
| Dr. Daley, Dr. William Daley, por favor telefone à radiologia. | Open Subtitles | دكتور دايلي.. دكتور ويليام دايلي ألرجاء الإتصال بقسم الأشعة |
| O teu pai disse que passaste a tarde no Daily Planet. | Open Subtitles | قال والدك إنك أمضيتي العصر في دايلي بلانيت |
| O ""Daily Journal"" diz que tu vais ser o acontecimento da estação. | Open Subtitles | جريدة " دايلي " تقول أنك ستكونين حديث المجتمعات هذا الموسم |
| A Old Chuck Dewey ganhava um assunto no "Daily news" por um caso assim. | Open Subtitles | تشاك دووي القديم ربما سيأتي بقصة لـ صحيفة دايلي نوز لـ قضية أو ما أشبه |
| Se conseguir um furo destes, o "Daily Mirror" terá obviamente de voltar a aceitar-me. | Open Subtitles | إن حصلتُ على سبقٍ كهذا، لن يكون أمامَ ''دايلي ميرور'' إلّا أن تعيدني. |
| Só que nunca tive nenhum envolvimento romântico com a Claire Underwood, e que eu não tirei a foto impressa no DC Daily. | Open Subtitles | مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي. |
| Durante o estágio no Planeta Diário. | Open Subtitles | خلال عملي كمتدربة في دايلي بلانيت |
| Estava no Planeta Diário com a Chloe. O que aconteceu? | Open Subtitles | كنت عند "كلووي" في الـ"دايلي بلانيت" ما الذي حدث ؟ |
| Uma amiga minha trabalha no Planeta Diário. | Open Subtitles | لدي صديقة تعمل في صحيفة الـ"دايلي بلانيت". |
| Para tua informação, o Diário Rosnar é o único jornal que não tem medo de dizer quão fantástico é este país. | Open Subtitles | ...لمعلوماتك، إن دايلي جرول الصحيفة الوحيدة التي لا تخجل من القول بعظمة دولتنا... |
| Ao vivo da Broadway... os Prémios Tony com os vossos anfitriões Tyne Daly e Hal Linden. | Open Subtitles | مباشرة من (بردواي) ، إنه حفل توزيع جوائز (توني) وسيقدمه لكم (تاين دايلي) و(هال ليندن) |
| O Daly, de Salt Lake, com o dinheiro de Comstock por trás. | Open Subtitles | (دايلي) من (سولت ليك) تدعمه أموال (كومستوك) |
| Não conheço as acções do Clark nem do Daly. Não sou de Butte, lembra-se? | Open Subtitles | لا أعرف أساليب أي من (كلارك) أو (دايلي) فأنا لست من (بيوت) ، أتذكر؟ |
| Ao premirmos este interruptor cerimonial, a Praça Daley vai transformar-se na Praça do Café Windy City! | Open Subtitles | دايلي بلازا سوف يتحول إلى ويندي سيتي كوفي بلازا |
| Sim, quando fazia a protecção ao Mayor Daley noutros tempos. | Open Subtitles | أجل، لقد عملتُ كأمن الحماية لدى العمدة "دايلي" سابقاً |
| Dr. Daley, por favor telefona à radiologia. | Open Subtitles | دكتور دايلي الرجاء الإتصال بقسم الأشعة |
| Menina Dailey, quer vir sentar-se nesta cadeira muito importante? | Open Subtitles | سيدة [دايلي] ، هلا تأتي و تجلسي على هذا الكرسى المُهم ؟ |
| Doily! Vê se apanhas o sítio certo. | Open Subtitles | "دايلي" تأكد من تدليك هذا الجزء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 