| Dayumae voltou pelo estúpido pássaro. Eu disse para o comermos. | Open Subtitles | دايماي عاد من أجل الطير الغبي أنا أقول أن نقوم بأكله |
| - Não, Dayumae. Vão matar-te. - Morrerei, se ficar. | Open Subtitles | لا يا دايماي, سوف يقتلوك أنا سأموت إذا بقيتُ هنا |
| Dayumae ensinou-me algumas frases em huaorani. | Open Subtitles | لقد تعلمت بعض الجمل من لغة شعب الواداني من دايماي |
| Dayumae está viva. | Open Subtitles | إن دايماي على قيد الحياة إن دايماي على قيد الحياة إنهم يأكلونها |
| Bom, é fácil. Repete isso e apenas diz à Dayumae. | Open Subtitles | حسناً, هذا شيء سهل كرر ذلك فقط من وراء دايماي |
| E Dayumae achava que a sua familia mostrava essa mesma piedade com as mulheres. | Open Subtitles | إن دايماي تعتقد أن النساء اللواتي يعدن لعائلاتهم قد يحصلون على الرحمة |
| Bom... para poder cumprimentar a Dayumae... | Open Subtitles | لأنه يريد أن يكون قادر على تحية دايماي |
| E vou ver se Dayumae vive. | Open Subtitles | لأرى ما إذا كانت دايماي على قيد الحياة |
| Eu queria ver Dayumae... mas eles já a mataram. | Open Subtitles | لقد أردتُ رؤية دايماي لكنهم قتلوها |
| Nenkiwi disse que eles mataram a Dayumae! | Open Subtitles | لقد قال نينكيوي أنهم قتلوا دايماي |
| Leva Dayumae para a selva. | Open Subtitles | خذ دايماي إلى الغابة |
| Dayumae está viva! | Open Subtitles | إن دايماي على قيد الحياة |
| - Oi, Dayumae. - Oi, Stevie. | Open Subtitles | مرحبا يا دايماي أهلاً ستيف |
| Dayumae é a minha irmã. | Open Subtitles | إن دايماي هي إختي |
| Levem-me para Dayumae. | Open Subtitles | خذني إلى دايماي |
| Levem-me para Dayumae. | Open Subtitles | خذني إلى دايماي |
| Levem-me para Dayumae. | Open Subtitles | خذني إلى دايماي |
| Porque não me levam para a Dayumae? | Open Subtitles | لما لا تأخذني إلى دايماي |
| - Desculpa. - Dayumae nunca será a mesma... | Open Subtitles | أسفة لم تكن دايماي مثلما كانت |
| Tu pareces a Dayumae. | Open Subtitles | تبدين مثل دايماي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 