"دباباتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tanques

Sr. Presidente, os soviéticos colocaram os tanques junto à fronteira afegã.
..سيدي الرئيس لقد حرك السوفييت دباباتهم ..قرب الحدود الأفغانية بقليل

O peitoral é feito do mesmo material impenetrável que os tanques.
الآن , دروع صدرهم تجعل منهم منيعين كما هي دباباتهم

Aqui, os seus tanques moviam-se a passo de caracol.
هنا ستتحرك دباباتهم ببطء داخل مساحات ضيقه

Paquistaneses, malaios, quero os tanques e veículos deles.
الباكستانيون، الملسيون أريد دباباتهم وأسلحتهم

Os tanques deles não estavam à altura das nossas armas.
دباباتهم لم تكن تقارن بأسلحتنا

Tal como os franceses, no Verão anterior, os russos operavam com os tanques em pequenos grupos, em vez das formações maciças dos panzers alemães.
مثلما فعل الفرنسيين فى ..الصيف السابق لذلك العام أستعمل الروس دباباتهم فى مجموعات صغيره فى مواجهة التشكيلات الضخمه للدبابات الألمانيه

Rebentarei com os tanques deles ou trarei os seus comandantes.
سأفجر لك دباباتهم أو أحضر لك قادتهم.

Do cimo dos seus tanques, começaram a gritar, "Eles estão a matar pessoas!"
من أعلى دباباتهم بدأوا بالصراخ "إنهم يطلقون النار على الناس "

Analisei o interior de um dos tanques.
نظرت في إحدى دباباتهم..

Os tanques deles são a diesel.
دباباتهم تسير بمحركات ديزل

Também destruíste os tanques
هل فجرت دباباتهم بنفسك ؟

Em completo contraste, os homens do "Afrikakorp", no deserto, são capazes de fritar um ovo na escaldante superfície dos seus tanques, enquanto escutam a música de guerra, "Lili Marlene".
فى تناقض حاد كان الرجال فى افريكا كورب قادرين على قلى البيض على سطوح دباباتهم الحاره جدا أثناء الاستماع إلى أغنية الحرب، "ليلي مارلين

É o fim se passarem com os tanques sobre o rio Han!
إذا تخطت دباباتهم نهر (الهان) ، ستكون هذه النهاية !

Eles têm tanques prestes a chegar.
دباباتهم قادمة