عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دبنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nosso Urso
| E lembra-te, esta é uma cidade muito grande e o nosso Urso... tem amigos que não podemos ver. | Open Subtitles | و تذكر ان هذه مدينه كبيره و دبنا لديه اصدقاء لا نراهم |
| De qualquer forma, esse não é o nosso Urso. | Open Subtitles | على أي حال هذا ليس دبنا المقصود |
| De qualquer forma, esse não é o nosso Urso. | Open Subtitles | على أي حال هذا ليس دبنا المقصود |
| Agora o nosso Urso começa a correr. | Open Subtitles | و الان دبنا بدا يجري |