عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دبوس على الخريطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um alfinete no mapa
| Puseste um alfinete no mapa? | Open Subtitles | ألصقت دبوس على الخريطة او شيئاً من هذا ؟ |
| Assim que espetei um alfinete no mapa... | Open Subtitles | عندما أضع دبوس على الخريطة... |