| Osama Bin Laden, procurado pelos Estados Unidos desde 1998, recebe tratamento médico no hospital americano no Dubai, onde recebe a visita de um chefe local da CIA. | Open Subtitles | أسامة بن لادن مطلوب من قبل الولايات المتحدة منذ 1998 يتلقى رعاية طبية بالمستشفى الأمريكى فى دبى حيث زاره المسئول المحلى للمخابرات المركزية الأمريكية |
| Porque existe este... analista sênior aberto no Dubai. | Open Subtitles | لأنه هناك منصب متاح لكبيرة محللين في دبى |
| Eu penso que deves aceitar aquele trabalho no Dubai. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على تلك الوظيفة في دبى |
| Ela trabalha no Dubai e já passaram seis meses desde que a viste. | Open Subtitles | حسناً ، إنها تعمل فى دبى ولقد مرت ستة أشهر منذ أخر مرة قد رأيتها |
| " Ela escondeu o meu urso." | Open Subtitles | انها تخبئ دبى |
| Assim como despedi a Debbie da Faculdade de Direito de St. | Open Subtitles | كما فعلت مع دبى من مدرسة سن بارت .. |
| - Sabes, lembrei-me de dizeres qualquer coisa no mês passado sobre a tua força de intervenção no Dubai localizar... | Open Subtitles | الآن ، أتذكر قولك شئ فى الشهر الأخير بخصوص تتبع فريق عملك فى دبى |
| A nossa força de intervenção no Dubai tem seguido a acção em mídias sociais de grupos terroristas, o ano passado. | Open Subtitles | فريق عملنا فى دبى كان يتتبع نشاط التواصل الإجتماعى لمجموعات إرهابية منذ العام الماضى |
| A Delilah não mandou nenhum sms a noite toda, e agora é de noite no Dubai. | Open Subtitles | حسناً ، دليلة لم تقوم بمراسلتى طوال الليل لذا فالآن هو مُنتصف الليل فى دبى |
| Ontem estavas no Dubai. | Open Subtitles | الليلة الماضية ، لقد كُنتِ فى دبى |
| O sémen de cavalo no Dubai é ouro. | Open Subtitles | منى الحصان فى دبى مثل الذهب |
| Está a decorrer uma corrida de cavalos no Dubai. | Open Subtitles | أنظر , هناك سباق أحصنة يجرى فى (دبى). |
| Estás a voltar para o Dubai? | Open Subtitles | إذن ، هل ستعودين إلى دبى ؟ |
| Buenos Aires, Dubai, | Open Subtitles | بيونيس أيريس , دبى |
| Dubai...não é...aqui. | Open Subtitles | دبى... .. ليست هنا |
| Um coleccionador do Dubai está a tentar localizá-lo. | Open Subtitles | جامع تحف من "دبى" يبحث عنه. |
| Um coleccionador do Dubai está à procura dele. | Open Subtitles | جامع تحف من "دبى" يبحث عنه. |
| O nosso voo para o Dubai sai de manhã. | Open Subtitles | رحلتنا إلى (دبى) ستغادر غدًا |
| O meu urso? | Open Subtitles | دبى ؟ - |
| Debbie Gedecke, agora está casada com Bobby e tem 4 filhos e uma casa em Conecticut. | Open Subtitles | أوه، لقد أصبحت (دبى جيديكي) الآن لقد تزوجت (بوبي)، مفاجأه، مفاجأه لديهم 4 أطفال ومنزل فى كونيكتكت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 