عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دبّة وأشبالها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mãe ursa e a cria
| Uma mãe ursa e a cria de quatro meses andam à caça. | Open Subtitles | دبّة وأشبالها ذو الأربعة أشهر من العمر يصطادون |
| Uma mãe ursa e a cria adolescente descansam num fragmento de gelo marítimo. | Open Subtitles | دبّة وأشبالها اليافعون يستريحون على قطعة من ثلج البحر |