| Depois de ontem, senti-me como um urso treinado para dançar. | Open Subtitles | فبعد البارحة أشعر وكأنّني دبٌّ يُدرَّب على الرقص |
| Pessoal, isto não é só um urso, é um urso polar. | Open Subtitles | يا رفاق، ليس هذا مجرّد دبّ إنّه دبٌّ قطبي |
| Temos um urso agressivo na área e precisamos saber se o urso precisa ser deslocado ou abatido. | Open Subtitles | . وأنتي تجعليه يعود إلى هنا فلدينا دبٌّ عدوانيّ في المحيط .. ونحتاج لمعرفة |
| Tu estás sempre a dizer "urso das alianças", em vez de porta alianças. Vai haver ou não um urso no nosso casamento? | Open Subtitles | لا تنفك تقول حلقة الدّب بدلاً من حاملوا الخواتم، هل سيكون دبٌّ بحفل زواجنا أم لا؟ |
| Está bem, está bem. Vai haver ou não um urso no nosso casamento? - A verdade é... | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، هل سيكون هناك دبٌّ بحفل زوجنا أم لا؟ |
| -Onde é que um urso arranja dinheiro? | Open Subtitles | -من أين يحصل دبٌّ على المال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 