| Tens de redescobrir o que é ser um panda. | Open Subtitles | يجب أن تعيد اكتشاف معنى أن تكون دب باندا |
| Nunca antes um panda havia sido tão temido... e tão amado. | Open Subtitles | "لم يوجد من قبل دب "باندا مهاباً و محبوباً |
| Ainda dormes com um panda de peluche. | Open Subtitles | ما زلت تنامين بقرب دب باندا محشي |
| Não me importo em ser um panda. | Open Subtitles | أنا لا أمانع من أن أكون دب باندا. |
| Como um panda numa cama cheia de almofadas. Estou a esconder-me do zoo. | Open Subtitles | مثل دب باندا على سرير مليء بالوسادات |
| Não sei se sou o Guerreiro-Dragão. Nem sequer sei se sou um panda! | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت "محارب التنين" أو دب باندا! |
| Claro. Sou um panda. | Open Subtitles | بالطبع، أنا دب باندا |
| Bem, eu sou um panda. | Open Subtitles | حسنا، أنا دب باندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 