| Não refilaste quando esta parede te protejou de um grande urso com a boca cheia de Bubblicious. | Open Subtitles | لم تشتكي من هذا الحائط عندما حماك من دب كبير ذو فم مليء بالعلكة |
| Eu sou um grande urso esfomeado, e vou-vos fazer em pedaços! | Open Subtitles | انا دب كبير جائع وسأمزقكم إلى قطع صغيرة |
| Eu sou um grande urso esfomeado, e vou-vos fazer em pedaços! | Open Subtitles | انا دب كبير جائع وسأمزقكم إلى قطع صغيرة |
| Se não parar de me morder, ...um urso enorme virá engoli-lo inteiro. | Open Subtitles | إذا لم تَكُف عَن عضى. سوف يأتى دب كبير ويبتلعك بالكامل. |
| E se estiveres no bosque com um urso, no escuro, prestes a ser comido... e precisares de atar um nó direito com as tuas mãos de bebé tremeliques... para salvar a pele, mas não o sabes fazer? | Open Subtitles | ماذا لو كنت فى الغابه وخرج عليك دب كبير وكان الجو مظلم وأنت توشك أن تُأكل وأنت تحتاج لعمل عقدة صندوق بيديك الصغيره المرتعشه |
| um grande urso passeia por ali. Qual é a cor do urso? | Open Subtitles | يمر دب كبير ما لونه؟ |
| um grande urso velho? | Open Subtitles | دب كبير |
| Aparece um urso. De que cor é? | Open Subtitles | يمر دب كبير ما لونه؟ |
| um urso de peluche customizado? | Open Subtitles | تفصيل دب كبير ؟ |
| "Michael, olha", disse o Karl. "Há um urso enorme, no quintal". | Open Subtitles | (قال (كارل): "انظر يا (مايكل "هناك دب كبير بالساحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 