| Senhoras e senhores, apresento-vos o Mike Ditka. | Open Subtitles | أنساتى و سادتى أود أن أقدم لكم مايك دتكا |
| Ditka é um grande treinador, sabemos disso, mas é de futebol americano, entendes? | Open Subtitles | دتكا مدرب عظيم نفهم ذلك ولكنه مدرب قرة قدم أفهمت؟ ؟ |
| Quero falar contigo sobre esta coisa do Ditka. | Open Subtitles | كنت أعنى الحديث معك حول دتكا أنا لا أحبه جملة |
| - É o Ditka. É grande. | Open Subtitles | إنه مايك دتكا إنه كبير إبقى بعيدا عن هذا |
| Levei um murro do famoso Mike Ditka e aguentei-me. | Open Subtitles | لقد أخذت عقابا من مايك دتكا ولن أستسلم |
| Phil, podemos deixar de falar do teu pai ou do Ditka esta noite? | Open Subtitles | حسنا فيل رجاء لا أريد أن نتحدث عن أبيك و دتكا الليله؟ |
| Os italianos e o Ditka ganharam cinco vezes seguidas. | Open Subtitles | لقد ربح الإيطاليين و دتكا خمس مرات على التوالى |
| Ditka! És capaz de parar? | Open Subtitles | أوقف هذا يا دتكا |
| Desculpe, Sra. Ditka. | Open Subtitles | أنا أسف سيده دتكا |
| - É o Mike Ditka. | Open Subtitles | إنه مايك دتكا نعم |
| É o Mike Ditka, pessoal! | Open Subtitles | هذا مايك دتكا أيها الجميع |
| "Ditka é um idiota" no meu passeio. | Open Subtitles | دتكا الرضيع فى طريق منزلى |
| Desisto. Vai falar com o Ditka. | Open Subtitles | حسنا لقد إستسلمت تحدث عن دتكا |
| Ditka! Chega. | Open Subtitles | أوقف هذه يا دتكا رجاء |
| - Treinador Ditka? | Open Subtitles | مدرب دتكا نعم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 