"دجاج مشوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frango frito
• frango assado
• galinha assada

Fica atrás do Palais-Royal. Fazem o melhor frango frito do universo.
إنها وراء باليس رويال، فيها أفضل دجاج مشوي في الكون

Temos comida quente, frango frito, vegetais, caramelos e até biscoitos deliciosos acabados de sair do forno, como faz a vossa mãe.
لي لدينا اكل دجاج مشوي, الخضر ,بطاطا حلوة وبسكويت لذيذ مباشرة من الفرن, تماما مثل طبخ امك.

O jantar é frango assado com batatas e a sobremesa é gelado de chocolate e o bolo de chocolate que querias.
دجاج مشوي وبطاطس للعشاء، الكعك المحلى للتحلية، وكعكة الشوكولاتة، كما طلبت،

E durmo de um lado da cama e não me lembro da última vez que trouxe para casa um frango assado inteiro e que o comeram inteiro.
وأنام على حافة السرير ولا أتذكر آخر مرة جلبت للبيت فيها دجاج مشوي

Para tu pedires o bife Salisbury, e eu a galinha assada. Outra vez.
اذأ انت سوف تاخذ ستيك ساليزبوري وانا ساخذ دجاج مشوي مره اخرى

Vou mais tarde às compras e faço frango frito para o jantar.
سأذهب إلى المتجر لاحقا وأطبخ دجاج مشوي للعشاء.

Mas estou a pensar mais em frango frito e waffles.
لكني أفكر دجاج مشوي و فطائر الوافل

E então eu estava a fazer o Poulet Rôti à la Normande, que é frango assado recheado com fígados de frango e creme de queijo, e ele caiu ao chão e o recheio ficou uma massa pegajosa.
ومِن ثم كنت أربط الـ"بولي روتي آلونوماند". والذي هو عبارة عن دجاج مشوي محشو مع كبد الدجاج وجبن ذو لون أبيض مائل للصفرة. و وقع على الأرض والحشوة خرجت على هيئة فوضى كبيرة.

Fui às compras, há frango assado no frigorífico e ovos e cereais para acompanhar a tua dieta líquida.
ذهبتُ إلى المتجر كما تعلم. هناك... دجاج مشوي في الثلاجة..

Trazes traz frango assado.
أنتي دائماً تحضرين دجاج مشوي

Estamos com fome, cara. Traga um frango assado ou algo pra nós.
نحن جائعون، أحضر دجاج مشوي !

Um frango assado?
دجاج مشوي!

Atum, galinha assada, truta...
تونه, دجاج مشوي, سلمون