"دخان في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fumo nos
• fumo no
• fumo por

Ao que parece, não havia fumo nos pulmões dele.
ويبدو، أنه لم يكن هناك دخان في رئتيه.

Isso significa que não tinha fumo nos pulmões.
الانتظار، وهذا يعني أنه لم يكن هناك دخان في رئتيه.

Sem fumo nos pulmões, o que pode significar que morreu antes de aquele barco arder sequer.
لا دخان في رئتيه، وهذا ربما يعني أنه توفي قبل أن كان هذا القارب حتى على النار.

Há pessoas a reportar fumo no andar 18.
الناس يبلغون عن دخان في الطابق الثامن عشر

Comandante, não há sinal de fumo no prédio.
أيّها القائد , لا يوجد حتى الآن إشارة على وجود دخان في المبنى

Mas havia fumo por todo o lado. Não conseguia vê-lo.
لكن كان هناك دخان في كل مكان لم يكن بإستطاعتي رؤيته

"Só fumo por todo o lado
"دخان في كل مكان"

Ele não tinha fumo nos pulmões e o pescoço dele estava partido em vários sítios.
لم يكن لديه دخان في رئتيه، تم كسر رقبته في أماكن متعددة.

A vítima não tinha fumo nos pulmões.
لأنه لم يكن هناك أي دخان في الرئتين

- Não, tenho fumo nos olhos.
لـا, هناك دخان في عيني

Tinha fumo nos olhos.
وجدت دخان في عيني

Eles põem detetores de fumo no teto.
إنهم يضعون مستشعرات دخان في السقف

Registo de fumo no 4º andar.
هناك بلاغ عن وجود دخان في الطابق الرابع