"دخلتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrei
• entrou

Tinha de ser o teu quarto no que entrei aquela noite em Cambridge.
تلك كانت غرفتك التي دخلتها,تلك الليلة في كامبريج

Estavam algumas pessoas na drogaria onde entrei.
بعض الزبائن كانوا في الصيدلية التي دخلتها

Ele disse que o prémio Nobel era a lápide de todas as grandes obras. Aquilo ressoou em mim porque eu ganhei 35 dos 36 torneios em que entrei durante 11 anos e passei-me.
كان أن جائزة نوبل هي علامة مميزة في كل عمل عظيم، وكان لها صدى لأنني قد فزت بمسابقات 35 من أصل 36 التي دخلتها خلال أكثر من 11 عاماً، وقد جعلتني مسرورا للغاية.

julgo que esta família lutou em todas as guerras em que o país entrou.
نعم, حسنا, اعتقد ان هذه العالة حاربت في كل حرب,هه, دخلتها هذه البلد

Parece que a Sra. Renee van Allen ganhou quase todos os concursos de arte em que entrou, nos últimos três meses.
فازت في كل المسابقات المنزلية التي دخلتها في 3 أشهر الماضية

Esperei até Dorian vir para Selby e então, entrei.
"لقد انتظرت حتى جاء " دوريان إلى " سيلبي " ثم دخلتها

Eu entrei nele de livre vontade.
لقد دخلتها بإرادتي الحرّة الخاصة

Vou sair do carro como eu entrei.
سأخرج من السيارة كما دخلتها

Acho que apenas entrei para animar a minha mãe.
انا دخلتها لرفع معنويات امي

Sair por onde entrei.
سأخرج منها كما دخلتها.

- entrei lá dentro com o Coulson.
لقد دخلتها مع (كولسون).

A maluquinha entrou lá dentro e agora está na Psiquiatria.
تلك السيدة المجنونة دخلتها و هي الآن في قسم الأمراض العقلية الآن.

Em Yale. Onde ela entrou e tu não.
في جامعة (ييل) التي دخلتها بينما لم يسعكِ ذلك

Acho que ainda nem lá entrou.
لا أظنُّها حتّى دخلتها بعد