"دخل أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrou ou

Esperei como me disseram. Ninguém entrou ou saiu.
حسنا ، لقد إنتظرت كما أخبرتونى لا أحد دخل أو خرج

Já lhe disse, ninguém entrou ou saiu deste quarto.
.أخبرتك، لا أحد دخل أو ترك هذه الغرفة

Agora sabemos que ninguém entrou ou saiu do complexo na noite do assassínio.
نعلم الآن على يقين بأنّه لا أحد دخل أو غادر الملكيّة

Não havia mais ninguém no apartamento e pelo sistema de segurança, ninguém entrou ou saiu entre 22h e as 9h.
لم يكن هناك أحد آخر في الشقة، ووفقاً لنظام الأمن، لا أحد غيرهما دخل أو غادر الشقة من الـ 10: 00 مساءً وحتى الـ 09:

Esta foi a única pessoa que entrou ou saiu.
وهذا هو الشخص الوحيد الّذي دخل أو خرج

Então está a dizer-me que ninguém entrou ou saiu do quarto.
أذن أنت تقول أن لا أحد دخل أو خرج من الغرفة

Ninguém entrou ou saiu desde que a festa começou.
لا أحد دخل أو خرج منذ بدأ الحفلة.

Então, alguém entrou ou saiu da simulação recentemente?
إذاً، هل دخل أو خرج أحد من المحاكاة مؤخراً؟

Ninguém entrou ou saiu uma vez que os astronautas entraram há seis meses.
لا أحد دخل أو خرج منذ أن دخل الرواد منذ ستة أشهر

que entrou ou saiu por estas janelas.
من يا ترى دخل أو خرج عبر تلك النوافذ؟

Portanto não sabemos quem entrou ou saiu pela garagem.
-مما يعني بأننا لا نعرف من دخل أو خرج من المرآب

E esta noite? entrou ou saiu alguém estranho?
أيّ شخص غريب قد دخل أو خرج؟

Então, aquele homem, entrou ou saiu do edifício naquele dia?
هل دخل أو خرج من البناية ذلك اليوم؟ هذا (جو توبن)، صحيح؟

- Ninguém entrou ou saiu.
لا أحد دخل أو خرج.

Ninguém entrou ou saiu do telhado durante duas horas e meia, quando o McGee, a Bishop, e o Torres foram lá com o tipo de manutenção do prédio.
لا أحد دخل أو خرج الى السطح لمدة ساعتين ونصف قبل ذهاب (ماغي)، (بيشوب) و(توريس) هناك

- Alguém entrou ou saiu? - Não.
-هل من أحد دخل أو خرج؟