"دخول هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entrar neste
• entrar nesta

O tornado carregado electricamente não pode entrar neste local.
الإعصار المشحون كهربياً لا يمكنه دخول هذا المكان

Primeira. Nunca mais podemos entrar neste museu. - Faz sentido.
أولهما هو أننا ممنوعين من دخول هذا المتحف ثانيةً.

Ela poderia entrar neste gabinete e ordenar um ataque nuclear, se lhe apetecesse.
بإمكانها دخول هذا المكتب وإصدار أمر بهجوم نووي بحسب رغبتها

Temos que entrar nesta discoteca. Só por pouco tempo. Por favor.
يجب علينا دخول هذا الملهى فقط لمدة قصيرة, رجاءاً

E, bem, o cientista morre, por isso o filho tem de entrar nesta toca de coelho para o tentar encontrar.
لكن وفاته تدفع الابن إلى دخول هذا الثقب الزمني محاولاً البحث عنه.

Como se atrevem a entrar neste acampamento?
كيف تجرؤون على دخول هذا المخيم؟

Nós não estamos destinados a entrar neste lugar.
نحن لم نقصد دخول هذا المكان

- Como ousas entrar neste espaço sagrado?
-كيف تجرؤ على دخول هذا المكان المقدس ؟

Estamos proibidos de entrar neste sector.
ومحظور علينا دخول هذا القطاع

entrar nesta barbearia é a coisa mais difícil que já fiz.
دخول هذا المحل هو أصعب ما فعلته.

Como te atreves a entrar nesta câmara?
-أتتجاسر على دخول هذا الحرم؟