"دخّنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fume
• fumar
• fumei
• fumares
• fumaste

Coronel, você não se importa que eu fume o meu cachimbo?
أيّها العقيد؟ هل تمانع إن دخّنت الغليون؟

Não me importo que fume.
لا أمانع إن دخّنت.

Na noite antes de deixar de fumar, forcei-me a fumar quatro maços de cigarros.
في الليلة التي سبقت إمتناعي عن التدخين دخّنت 4 علب سجائر

Preciso mesmo de um cigarro. Importas-te se eu fumar aí?
أحتاج حقا لسيجارة أتمانع إن دخّنت هنا ؟

Assim, fumei canábis pela primeira vez, quando tinha 13 anos.
وبالتالي دخّنت المخدرات للمرة الأولى حين كنت في الـ13.

Deve ter sido do crack que fumei...
حسنا هذا لا يسبب فجوه لهذا الحدّ دخّنت في سن مبكّر.. على ما أظن

O que aconteceu depois de fumares com ele?
ما الذي حدث بعد أن دخّنت مع ذلك الرّجل؟

Sei que fumaste quando tinhas 13 anos. Eu vi-te.
أعرف أنك دخّنت الحشيش حين كنت في الـ 13 ، رأيتك

- Não. Sabes bem que se estiveste a fumar me deves 100 dólares.
تعرف أنك تدين لي بـ 100 دولار إذا دخّنت

Andaste a fumar e estás ganzado.
لقد دخّنت وأصبحت سخيفاً.

- Posso fumar aqui?
هل تُمانع ما إذا دخّنت هنا؟

- Estiveste a fumar.
-لقد دخّنت

No último 'Yom Kippur', fumei, bebi, subi sobre a mesa.
أخر "عيد غفران" دخّنت ، وشربت ورقصت على الطاولة

A última noite foi parecido fumei contigo.
كان الأمس مثل ذلك ، دخّنت ذلك الشيء الذي اعطيتني

fumei primeiro e disse-lhe que ele também podia.
إنه خطئي، أنا دخّنت أولاً. لقد أخبرته أنه لا بأس بذلك.

Se fumares produtos químicos, explodes.
لو دخّنت المواد الكيميائيّة، ستنفجر.

fumaste o charro que te dei?
دخّنت السيغارة التي أعطيتك إياها؟