| {\pos(192,210)}Na verdade, não é por muito tempo. Vai comprar uma bicicleta nova, esta tarde. | Open Subtitles | ليس لفترة طويلة بالواقع، سيحصل على دراجة جديدة بعد ظهر اليوم |
| Na verdade, não é por muito tempo. Vai comprar uma bicicleta nova, esta tarde. | Open Subtitles | ليس لفترة طويلة بالواقع، سيحصل على دراجة جديدة بعد ظهر اليوم |
| Dá-lhe tudo o que ele quiser: Aumento da mesada, uma bicicleta nova... | Open Subtitles | أعطيه اي شي يريد مصروف اكثر ، دراجة جديدة |
| Tenho o meu próprio quarto, uma bicicleta nova, e brinquedos que todas as crianças querem! | Open Subtitles | لدي حجرتي الخاصة، دراجة جديدة وكل الألعاب التي يحتاجها طفل |
| E disse: "Tenho uma bicicleta nova", ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | وقال: "اشتريت دراجة جديدة" أو شيء من هذا القبيل |
| Estou a ver que compraste uma bicicleta nova para mim. | Open Subtitles | أرى انك حصلت على دراجة جديدة من اجلى |
| Sim, ela estava "com ascendente" a dar-te uma bicicleta nova. | Open Subtitles | أجل، كانت "في طريقها لإرسال" دراجة جديدة لكٍ |
| Vá lá, uma bicicleta nova. | Open Subtitles | هيّا .. دراجة جديدة |
| - Tudo acontece por um motivo. No meu caso, acho que precisava de uma bicicleta nova. | Open Subtitles | ربما كنت اريد دراجة جديدة |
| Não me estás propriamente a pedir uma bicicleta nova, menina. | Open Subtitles | دراجة جديدة يا عزيزتي |
| Sra. Wallace, o Teddy acabou de me comprar uma bicicleta nova. | Open Subtitles | سيدة (والاس) ، (تيدي) اشترى لي لتوّه دراجة جديدة |
| O Jared comprou uma bicicleta nova. | Open Subtitles | جاريد حصل على دراجة جديدة. |
| Vejamos. O Jared comprou uma bicicleta nova. | Open Subtitles | جاريد , حصل على دراجة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 