| O Drago não é um pouco inexperiente para estar no mesmo ringue? | Open Subtitles | أليس دراجو قليل الخبرة لكى يكون معك فى نفس الحلبة ؟ |
| Capitão Ivan Drago, veio cá com os seus treinadores para competir como desportista e embaixador de boa vontade. | Open Subtitles | الكابتن ايفن دراجو جاء هنا مع مدربيه إلى أمريكا. لينهى التنافس الدولى كرياضى وسفير |
| - Drago participou em experiências? - Não! Ivan é treinado ao natural. | Open Subtitles | هل دراجو يستخدم اى من هذه المنشطات لا ، دراجو، يتدرب بشكل طبيعى |
| Eu vi o Drago lutar quando era amador. É grande e forte, mas desajeitado. | Open Subtitles | عندما رأيت ملاكمة دراجو عندما كان هاوى انهضخموقوى لكنهمتهور. |
| O que o fez decidir combater com Drago? | Open Subtitles | ما الذى جعلك ان تقرر هذا القرار قرار منازلة ، دراجو |
| Rocky, como acha que Apollo deva lutar contra Drago? | Open Subtitles | روكى ، هل تعتقد ان ابولو يجب ان يلاكم دراجو ؟ |
| Drago, como se sente por combater com um ex-campeão? | Open Subtitles | دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟ |
| Pode lutar, sim, mas está muito velho para vencer Drago. | Open Subtitles | انت يمكن ان تلعب ، ولكن الى حد بعيد لا يمكنك الفوز على دراجو |
| Drago nem devia lutar contra este tipo, porque ele já passou à história. | Open Subtitles | دراجو ، لا يجب ان يلاكم هذا الرجل لان هذا الرجل غير كفء له |
| - Continua. Dá cabo dele! - Drago avança novamente. | Open Subtitles | تحرك له ، التحم به دراجو يتحرك ثانياً |
| Uma esquerda. Ele está a levar. Drago empurra-o para as cordas. | Open Subtitles | اليسرى، انه يعاقب الان دراجو يأخذه عند الحبال |
| Porque não perguntam à mulher de Drago porque receia? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟ أخبريهم ، من فضلك |
| Rocky Balboa apanhou os melhores golpes de Drago. | Open Subtitles | لقد أخذ روكى أقوى ضربات أيفن دراجو حتى الأن |
| As apresentações vêm da mulher, Ludmilla Vobet Drago - medalha de ouro em natação. | Open Subtitles | برايز رينج دعيا من قبل زوجته لودميلا دراجو برايز رينج دعيا من قبل زوجتة لودميلا دراجو الحاصلة على الميدالية الذهبية فى السباحة. |
| Drago é um atleta perfeito. | Open Subtitles | دراجو ملاكم مدرب تدريب عالى جداً جداً |
| Drago é o futuro. | Open Subtitles | دراجو ، هو النظرة الى المستقبل |
| Drago continua a castigar Rocky Balboa. | Open Subtitles | دراجو يستمر فى توجيه اللكمات لروكى |
| Uma direita de Drago atira Rocky 5 metros para o outro lado do ringue. | Open Subtitles | لقد أطاح دراجو بروكى بعيداً فى الحلبة |
| Ele vive numa base militar. É amigo do General Drago. | Open Subtitles | إنه يعيش في قاعدة عسكرية (وهو صديق للجنرال (دراجو |
| John, D'Argo, achei um solvente para o selante | Open Subtitles | جون" "دراجو" لقد وجدت المادة" التي ستذيب الوحل |
| Não me parece que o Drogo vá gostar que eu fique em cima. | Open Subtitles | أنا ،، لا أظن،، أن دراجو لن يحب أن أكون فوقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 