| talvez com a criada da princesa Dragomiroff. | Open Subtitles | ربما من وصيفة الأميره دراجوميروف ؟ |
| Chame os passageiros, um por um, nesta ordem menos a princesa Dragomiroff de sangue real e mais velha do que quer aparentar. | Open Subtitles | رائع يا بيير أيمكنك أن تستدعى المسافرين إلى هنا الآن ؟ سنطلبهم واحدا تلو الآخر ما عدا الأميره دراجوميروف ليس فقط لأنها ذات دماء ملكيه و لكن لأنها أيضا أكبر جدا من أن تشاهد |
| Ao perguntar à princesa Dragomiroff o nome de solteira de sua afilhada, a Sra. Armstrong não podia, como madrinha, alegar ignorância, e disse: | Open Subtitles | عندما سألت الأميره دراجوميروف إذا كان يمكنها إخبارى إسم ما قبل الزواج لإبنتها فى المعموديه مسز أرمسترونج فإنه لم يكن مقبولا بصفتها أمها فى العماد |
| A Princesa Dragomiroff está a fazer chá para todos no fogão. | Open Subtitles | الاميره "دراجوميروف" تصنع الشاى للجميع على الموقد |
| A princesa Dragomiroff. | Open Subtitles | الأميره دراجوميروف يا سيدى |
| Você está no número 14, Princesa Dragomiroff. | Open Subtitles | وانت رقم 14 اميره "دراجوميروف" |
| A princesa Dragomiroff. | Open Subtitles | - الأميره دراجوميروف |
| Princesa Dragomiroff? | Open Subtitles | الاميره "دراجوميروف"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 