| Achas que eu procuraria alguém chamado "Dragão" se eu não acreditasse? | Open Subtitles | أتحسبني أسعى خلف شخصٍ يدعى (دراغون) لو لمْ أكن أصدّق؟ |
| Rei Dragão, nunca ninguém conseguiu levantar o bastão. Não se preocupe. | Open Subtitles | ايُها الملك (دراغون)،لم يتمكن أي شخص مِن اِقتِلاعها، لا تقلق. |
| "Como Treinares o Teu Dragão" no ArcLight"? | Open Subtitles | لـ"هاو تو ترين يور دراغون" بسينما "آرك لايت""؟ |
| Deus te abençoe por estares no Exército. Para cima, Dragon! | Open Subtitles | فليباركك الله على وجودك في الجيش للأعلى يا (دراغون) |
| Dragon, podes levar o meu marido até ao carro? | Open Subtitles | (دراغون), هل تمانع ان تحمل زوجي إلى السيارة؟ |
| Passei o dia a ligar para Nova Iorque, para encontrar o Dragão, | Open Subtitles | أمضيت النهار كلّه أتّصل بـ"نيويورك" محاولةً معرفة مكان (دراغون) دون جدوى |
| Então, a Jia trabalha para a Dragão de Jade, - e o seu rival é a Barton Secure. | Open Subtitles | إذاً, فـ(جا) تعمل لحساب شركة (جايد دراغون), و منافستهم اللدودة هي شركة (بارتون سكيور) |
| E o Dragão de Jade vende o vírus verdadeiro, para quem pagar mais. | Open Subtitles | و تقوم (جايد دراغون) ببيع الدودة الأصلية للمزايد الأعلى |
| Não há nada para mim em Pedra do Dragão. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لي في ( دراغون ستون). |
| Parece-me que Pedra do Dragão é um bom local para nós evitarmos. | Open Subtitles | أعتقد أن ( دراغون ستون ) مكان جيد لنا لنتجنبه. |
| Erlang Shen, o meu Palácio do Dragão foi destruído. Assim como os meus tesouros. | Open Subtitles | (يانغ جيان) قصر (دراغون) قد تدمر وايضاً كنوزي تدمرت. |
| Destruíste o Palácio do Dragão e roubaste o bastão sagrado. | Open Subtitles | دمرت قصر (دراغون) واقتلعت السلاح المُقدس. |
| E quanto trigo, cevada e carne e porco produzis em Pedra do Dragão para alimentar os quatro mil homens nos vossos trinta e dois navios? | Open Subtitles | وما كمية القمح والشعير ولحوم البقر ولحم الخنزير هل تنتج تنتج في (دراغون ستون)؟ لإطعام 4،000 رجلا على الخاص 32 السفن؟ |
| Dos criadores de "Dragon Quest" e "SimSanduíche". | Open Subtitles | يأتيكم من مصممي لعبة (دراغون كويست) و(سيمساندوتش) |
| Por isso é que estava a pensar, que talvez devas ir com o Dragon àquele fim-de-semana romântico. | Open Subtitles | لهذا أعتقد ان عليك الذهاب مع (دراغون) في هذه العطلة الرومانسية |
| Era óbvio com o Dragon sempre a atirar o tio Jack para me dar um beijo. | Open Subtitles | كان هذا جلياً عندما كان (دراغون) يأرجح العمّ (جاك) من أجل قبلة |
| Dragon à esquerda. A regressar. | Open Subtitles | "دراغون" أتّجه يساراً باتّجاه القاعدة. |
| O café está a arrefecer. Porque não deste outro ao tio Dragon? | Open Subtitles | القهوة أصبحت باردة لماذا لم تقم بإعادة ملئها للعم (دراغون)؟ |
| Os seus homens chegaram bem. Mas o Dragan Lazarevic não está cá. | Open Subtitles | يبدو أن رجاله بخير و ( دراغون لازارفيتش ) ليس هنا |
| É um Colt Dragoon usado pelo General dos Confederados | Open Subtitles | هذا سلاح عتيق من الدرجة الثالثة إستعمله " دراغون " عن طريق الجنرال |
| O nível da cave no "dragões e Guerreiros" | Open Subtitles | مستوى القبو في لعبة دراغون آند واريورز هو سجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 