| Uma das poucas vantagens que nós ainda temos sobre o inimigo, é que eles não suspeitam que Dracula e o Alexander Grayson sejam a mesma pessoa. | Open Subtitles | أحد الميزات القليلة التي مازالت لدينا تجاه أعدائنا أنهم لا يقومون بالشك أن دراكولا وألكسندر جريسون شخص واحد |
| Dracula, não é nada bom. | Open Subtitles | أنتظر يا دراكولا, لسنا علي وفاق |
| Dei sangue do Dracula aos seus filhos. | Open Subtitles | أنا قمت بتغذية أولادك بدماء دراكولا |
| Na semana passada foi sob disfarce atrás do Drácula. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي لقد ذهب متخفياُ لايقاف دراكولا |
| 20 años atrás antes que Bram Stoker escrevesse o Drácula. | Open Subtitles | قبل عشرون عاما من كتابة برام ستوكر لقصة دراكولا |
| Quem enfrentaria um exército conduzido por Dracul, com cem, mil imortais? | Open Subtitles | من يمكنه الصمود أمام جيش يقوده "دراكولا"؟ -تعداده مئات، بل آلاف من جنود لا يموتون |
| Falava da morte de Draculea. | Open Subtitles | تخبرها ان دراكولا قد مات |
| Não estava à espera que me dissesses que eras o Dracula. | Open Subtitles | لم أتوقع منك إخباري بأنك دراكولا |
| O seu nome era Conde Dracula. Uma família antiga, e muito distinta. | Open Subtitles | كان أسمه الكونت (دراكولا) من عائلة قديمة وبارزة |
| E a origem deste culto, foi o próprio Dracula. | Open Subtitles | والمنبع لهذه الطائفة البذيئة كان (دراكولا) ذاته |
| Eu encontrei-o perto da casa de Dracula. | Open Subtitles | لقد وجدته في إحدى الليالي قرب قلعة( دراكولا) |
| A noite passada, a presa de Dracula escapou. A sua esposa... | Open Subtitles | الليلة الماضية (دراكولا) كان سلب فريسة له،زوجتك |
| Se deseja ver a destruição do conde Dracula, pode vir comigo. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في رؤية الدمار المرعب الذي أنتج من الكونت (دراكولا) |
| É um Drácula, do tipo Anne Rice, mesmo à minha frente. | Open Subtitles | إنها دراكولا , من نوعية حنة الأرز تحدث أمامي مباشرة |
| Sou o Vlad Drácula Tepes, e não recebo muitas visitas. | Open Subtitles | أنا فلاد دراكولا تيبش، ولا يأتيني الكثير من الزوار. |
| O Castelo de Drácula fica por aqui, em algum sítio de Klausenberg. | Open Subtitles | قلعة دراكولا موجودة هنا فى مكان ما فى كلوسنبرج |
| Drácula pode ser tão antigo, como ele diz aqui? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون دراكولا قديم مثلما ذكر هنا ؟ |
| Os registos mostram que o Conde Drácula pode ter entre 500 e 600 anos de idade. | Open Subtitles | التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة |
| O Dracul era um vampiro, professor? | Open Subtitles | أكان "دراكولا" و مصّاص دماء بروفيسير؟ |
| Sim, ela ajudou-o a derrotar o Vlad Dracul. | Open Subtitles | أجل، لقد ساعدته في التغلب على (فلاد دراكولا) |
| O Conde Vlad Draculea Tepes terceiro, discípulo de Lúcifer, numa santa cruzada romana? | Open Subtitles | " الكونت (فلاد) , " دراكولا .. تيبس) الثالث , تابِعُ الشيطان) ! في حملةٍ صليبيّة مُقدّسة؟ |
| Van Helsing suspeita do Conde Drácula. | Open Subtitles | فان هيلسينج يشك فى الكونت دراكولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 