عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"درام و فير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Dharam e o Veer
| Desde que a Raínha ordenou a amputação das mãos do pai do Dharam... ficou uma ferida aberta entre o Dharam e o Veer. | Open Subtitles | بعد ان أمرت الملكه بقطع يد والد درام حدث انشقاق بين درام و فير |
| Estou a morrer... tens que impedir o Dharam e o Veer de lutar. | Open Subtitles | أنا أموت لا بد ان تنقذ درام و فير من القتال انهما اخوان ماذا ؟ |
| Por favor impede o Dharam e o Veer de lutar! | Open Subtitles | امنع درام و فير من القتال |