"درجة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• graus para
• graus à

Imaginem uma pessoa a caminhar por uma praça e a olhar a 45 graus para a direita.
تخيلوا أن شخصًا ما قد نزل إلى ساحة عامة ونظر بزاوية 45 درجة إلى يمينه.

Agora vira a câmara 15 graus para a esquerda.
إنزاحي بمقدار 650، 15 درجة إلى اليسار فحسب

Sessenta graus para nordeste.
تحتاج لتوجيهه بدقة 60 درجة إلى المنطقة الشمالية الشرقية

45 graus à esquerda, 20 graus à direita.
خمس وأربعون درجة إلى اليسار ثم 20 درجة إلى اليسار

Temos que mudar a direção. 30 graus à direita.
علينا أن نقوم بتغيير إتجاهنا ثلاثون درجة إلى اليسار

Asas da proa estão emperradas 20 graus para baixo.
اسطح الانحناء حركت 20 درجة إلى الأسفل

- Asas da proa emperradas 20 graus para baixo.
- اسطح بوو حركت 20 درجة إلى الأسفل

American 11, volte 20 graus para a direita.
أميريكان 11، أتجه 20 درجة إلى اليمين

Inclinou as árvores 45 graus para a esquerda.
نفخ الأشجار 45 درجة إلى اليسار.

Posso modelar a taça em barro e escolher o esmalte, mas depois tenho que a deixar ir para o fogo e para o fumo, e o melhor são as surpresas que acontecem, como este padrão de "craquelé", que é muito "stressante" para estas taças. Passam de 1500 graus para a temperatura ambiente, apenas num minuto.
يمكنني تشكيل آنية من الطين واختيار الطلاء، ولكن بعدها علي تركها في النار والدخان، والرائع فيه، هي المفاجآت التي تحدث، كهذا النمط المتشقق، فهو مثير للتوتر في هذه الأواني. وحرارتها تنزل من 1500 درجة إلى حرارة محيطها خلال دقيقة تقريباً.

- Asas da proa emperradas 20 graus para baixo.
- اسطح بوو حركت 20 درجة إلى الأسفل - تم .

- Fixe. Vinte graus para baixo.
عشرون درجة إلى الأسفل

Máxima potência para trás. 90 graus para estibordo. Vamos passar por baixo, Sulu.
استدارة كاملة، 90 درجة إلى الميمينة خذنا إلى أسفلها يا (سولو)

E, depois, para a esquerda. Gire 210 graus para a esquerda...
واستدر 210 درجة إلى اليسار.

20 graus para a direita.
عشرون درجة إلى اليمين.

3,5 graus para a esquerda!
3.5 درجة إلى اليسار!

Recebido. 20 graus à direita.
حسنا،20 درجة إلى اليمين.