"درج الجوارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gaveta das meias

Agora, anda para lá metida na minha gaveta das meias.
نعم، و هو الآن ملقي في درج الجوارب بمنزلي

Diz-lhe para pôr o anel na gaveta das meias.
أخبريه بأنه يجب عليه أن يضع خاتمه في درج الجوارب

Percebes que as coisas não têm de ser meias para irem para uma gaveta das meias.
أنتَ تدرك أنّ الأشياء ليس عليها أن تكون جوارباً حتّى تدخل درج الجوارب

Nunca pensei que fosses à minha gaveta das meias.
حسنا,انا لم أعتقد أنك سوف تعبثي في درج الجوارب

Estou a verificar. Não encontrei nada. Tenta na gaveta das meias.
تفقدته ولم أجد شيئًا - انظر في درج الجوارب -

Eu guardo um pouco de dinheiro na gaveta das meias.
أحتفظ ببعض النقود في درج الجوارب

Parabéns. Devolvo-te a tua gaveta das meias.
مبروك بإمكانكَ الحصول على درج الجوارب

Devo ter deixado na gaveta das meias.
لا بد من أنني تركتهم في درج الجوارب

-Três mil. Não encontrarias isso na gaveta das meias.
ذلك لن تجديه في درج الجوارب

Eu chamava-lhe a minha gaveta das meias.
انني ادعو درج الجوارب

A doação foi feita pela Susan Barrett, depois de a encontrar na gaveta das meias do filho.
سوزن باريت) هي من تبرعت بها) بعد أن وجدتها في درج الجوارب الخاص بإبنها

- Roubei-o da gaveta das meias.
-سرقتُه مِن درج الجوارب .

Na gaveta das meias.
درج الجوارب