| Esta caixa registadora pode ser um pouco complicada. | Open Subtitles | هذا درج النقود يمكن أن تكون معقدة قليلا |
| E o meu pai esvaziou a caixa registadora. | Open Subtitles | ففرّغ أبي كل ما كان في درج النقود |
| Vai direito à caixa registadora. | Open Subtitles | اذهب مباشرة إلى درج النقود. |
| Pelos vistos, ele queria a gaveta do dinheiro. | Open Subtitles | على مايبدو، ان الرجل اراد المال في درج النقود |
| Um, a gaveta do caixa. | Open Subtitles | الأول درج النقود |
| Finge marcar uma bebida, guarda o dinheiro na caixa e mantém o registo disso a jogar pedaços de fruta no lavatório. | Open Subtitles | تتظاهر بسكب الشراب وتخزّن المال في درج النقود ، وتقوم بتتبّعها عن طريق رمي قطع من الفاكهة في البالوعة |
| O patrão julgou que eu não punha o dinheiro na caixa. | Open Subtitles | صاحب العمل إعتقد أننى لن أضع ثمنه فى درج النقود درج نقود ؟ |
| - Ele não abriu a caixa registadora. | Open Subtitles | لم يفتح درج النقود |
| - Abram a caixa registadora! | Open Subtitles | -افتح درج النقود ! |
| Deixa-me pegar no dinheiro aqui na caixa registradora. | Open Subtitles | دعني أخرج نقودي من درج النقود هنا |
| Acho que ele anda a meter a mão na caixa. | Open Subtitles | أعتقد أنه بدأ يسرق من درج النقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 