"درست علم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estudei
• estudou

Nem por isso, no entanto, estudei os egípcios a fundo.
ليس تماماً، ولكني درست علم المصريات عن ظهر قلب

Na universidade, estudei teatro e línguas clássicas.
فقد درست علم المسرح و اللغات القديمة في الكلية

estudei cinesiologia, embora seja a primeira vez que uso isso para impressionar uma senhora.
لقد درست علم الحركة على الرغم من ذلك هذه المرة الأولى التي أستخدم فيها تعليمي لإثارة إعجاب سيدة

Ela estudou Urbanismo, e então veio trabalhar para a Câmara.
لقد درست علم التخطيط الحضري، ثم حصلت على عمل بمجلس المدينة.

Stephano, onde estudou herpetologia?
-ماذا؟ أين درست علم الزواحف والبرمائيات يا "ستيفانو"؟

estudei psicologia, ciência forense, tracei perfis com instrutores em Quântico.
لقد درست علم النفس والطب الشرعى وتخرجت على يد أفضل النعلمين من جامعة كوانتيكو

estudei psicologia também, e psicologia reversa.
لقد درست علم النفس أيضاً و علم النفس العكسي.

estudei neurociência, estive perto de cadáveres durante anos.
لقد درست علم الاعصاب لقد كنت حول الجثث لسنوات

estudei biologia, filosofia, literatura, arte.
لقد درست علم الأحياء، والفلسفة و الأدب و الفن.

estudei anatomia durante 5 anos, Dan.
درست علم تشريح لخمس سنوات، دان.

Depois estudei ciências sociais.
ثم درست علم الاجتماع

estudei balística durante 20 anos com Comissário Marchand, que agora é o Inspector Chefe dos Serviços Internos.
لقد درست علم القذائف منذ 20 عاماً "مع "مارشاند والذى أصبح الآن المدير العام "للشؤون الداخلية "أى .

Charlie, estudei psicologia por 8 anos e tenho sido paciente por 20 anos.
؟ (تشارلي) أنا درست علم النفس لثمان سنوات ، وكنت مريضة لـ20 سنة

Eu estudei cinesiologia.
درست علم الحركة

Eu estudei Psicologia Básica, Natalie.
(لقد درست "علم النفس 101" يا (ناتالي

Você estudou a psicologia do inimigo.
لقد درست علم نفس العدو.

Ela até estudou Psicologia Infantil.
درست علم نفس الطفل