| Ah.. acho que ele já voltou para Outra lição. Hãaa? Como está sua excelência hoje? | Open Subtitles | أرى أنه عاد من أجل درس آخر كيف حال حضرته اليوم ؟ |
| Se o dinheiro não estiver disponível em 48 horas, haverá Outra lição. | Open Subtitles | إذا لم يكن المال متوفراً خلال 48 ساعة سيكون هناك درس آخر |
| Outra lição que aprendi, neshama não finjas saber algo do qual não tens a mínima ideia. | Open Subtitles | درس آخر تعلمتُه، يا روحي لا تتظاهري معرفة شيء ليست لديكِ فكرة عنه. |
| Irás obedecer-me agora, ou precisas de Outra lição? | Open Subtitles | أستطيعينني الآن ؟ أم ستحتاجين إلى درس آخر ؟ |
| Não há outra aula, Reese. É só esta. E eu sinto-me bem. | Open Subtitles | لا يوجد درس آخر يا (ريس)، هذا هو الأمر وأنا جيدة |
| outra aula de surf com o Romeu, por minha conta. | Open Subtitles | هذا يعني درس آخر لريادة الأمواج مع (روميو)، وذلك علي |
| Nunca deixo escapar uma oportunidade para a demonstração de força. Outra lição que me ensinaste. | Open Subtitles | لا أهدر فرصة لاستعراض القوّة قطّ، وهذا درس آخر تعلّمته منك. |
| Posso dar-te Outra lição de natação. | Open Subtitles | وأستطيع أن أعطيك درس آخر في السباحة. |
| - Claro, farei isso, e... começaremos Outra lição. | Open Subtitles | بالطبع، سأفعل هذا و... يمكننا بدء درس آخر. |
| Outra lição. | Open Subtitles | هناك درس آخر لك |
| Teremos Outra lição amanhã. | Open Subtitles | سيكون هناك درس آخر غدا |
| Outra lição. | Open Subtitles | -بل غاضبة . -إليك درس آخر إذًا . |
| De qualquer maneira. Outra lição aprendida... | Open Subtitles | على العموم ...درس آخر اُكتسب |
| Isto é Outra lição? | Open Subtitles | أهذا درس آخر ؟ |
| Eis outra lição: | Open Subtitles | هذا درس آخر |
| Então, procura outra aula. | Open Subtitles | اعثري على درس آخر إذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 