| - Isso! - Ela está sem escudo. Óptimo trabalho, Tenente. | Open Subtitles | ـ أكرر، لقد دّمر درعها ـ أحسنتِ صنعًا، أيّتها الملازمة |
| Tirar-lhe o escudo, metê-la numa prisão, funciona. | Open Subtitles | كنت سأقبض عليها و أخذ درعها بعيدا و أرميها بالسجن , هذا يعمل |
| É para isso que serve o escudo dela. | Open Subtitles | هذه وظيفة درعها. |
| Nunca viram um flanqueador sem a sua armadura? | Open Subtitles | ألم ترى حامية جناح الجيش بدون درعها من قبل |
| No interesse da transparência, estão à vontade para examinar também a armadura eléctrica. | Open Subtitles | وفي اطار التعامل الشفافية انتم مدعوون الى فحص درعها الذي كانت ترتديه في المعركه |
| Uma flecha perfurou a armadura dela. | Open Subtitles | وسهم قد ثقب درعها |
| General Adams, ela está sem escudo! | Open Subtitles | ـ جنرال (آدمز)، لقد دّمر درعها! ـ أجل! |
| Na sua armadura, na sua concha. | Open Subtitles | ...في درعها ...غلافها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 