| Hoje, vou usar a minha armadura imortal... para quebrar o mito da tua habilidade de espadas. | Open Subtitles | اليوم سوف أستخدم درعى البدنى الخالد لكى أحطم أسطورة مهارة سيوفكم |
| - Até admira o vento não te levar. - A minha armadura mantém-me no chão. | Open Subtitles | . أتعجب كيف لم تطير مع الرياح - . درعى يثبتنى جيداً - |
| A minha armadura à prova de veneno despreza os teus dentes de fábula! | Open Subtitles | درعى المضاد للسم يحمينى من سمك |
| Para amanhã, tendes de reparar o meu escudo, lavar a minha túnica, limpar as minhas botas, afiar a minha espada, e polir a minha cota de malha de ferro. | Open Subtitles | إلى الغد عليك أصلاح درعى و غسل سترتى تنظيف أحذيتى و جعل سيفى حاد و تلميع درعى |
| Se for inocente, que Ele seja o meu escudo. | Open Subtitles | و اذا كنت بريئا فليكن درعى |
| Estendi o meu escudo protector. | Open Subtitles | لقد مددت درعى الواقى |
| A minha armadura está solta. | Open Subtitles | درعى مرتخ ٍ |
| minha armadura. | Open Subtitles | درعى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 